Je was op zoek naar: get high as a kite like us (Engels - Italiaans)

even as high as a few thousand euros.
talvolta anche per numerose migliaia di euro

a tower, from far away, is as high as a finger.
materia, energia, forma. conoscibilità. matematica e logica. spazio, tempo. infinito. verità.

as high as a 20 floor building, it generates a 4 meter flame
alto come un palazzo di 20 piani, sviluppa un fuoco di 4 metri

then come back and get drunk with all your friends and get high as fuck and then have more sex.
poi rientrare e ubriacarsi con gli amici, sballarsi di brutto e fare altro sesso. e poi?

as a result, i should like us to be able, first of all, to repatriate the rights of ownership over european innovation.
di conseguenza, mi piacerebbe innanzi tutto riuscire a riportare in patria i diritti di proprietà sull'innovazione europea.

however, uncertainty remains high as a number of the supporting factors are of a temporary nature.
l' incertezza resta nondimeno elevata, data la natura temporanea di alcuni dei fattori favorevoli.

then arose in the sea waves as high as a house, they streamed over the hut, and subdued the fire.
allora dal mare si levarono le onde, alte tanto quanto la capanna; s'infransero su di essa e il fuoco si estinse all'istante.

a great greenhouse, as high as a two floors house, and about thirty metres long, appears to me.
mi appare una grande serra, alta come una casa di due piani e lunga una trentina di metri. e’ chiusa e le giro intorno senza capire cosa c’è dentro.

02/07/14 here stopped, we stopped, saw the camp as a whole and the proposed site!, do like us, flights.
07/02/14 fermato qui, ci siamo fermati, visto il campo come un tutto e il sito proposto!, come noi, voli.

today, therefore, i am not speaking as a frenchman, commissioner, but as a european who would like us to consider airbus and what that remarkable achievement involved.
pertanto, signora commissario, oggi non parlo in quanto francese, ma in qualità di europeo e spero che si pensi a airbus e alla sua formidabile realizzazione.

what you need to do is get high as you can and when you are in the right position (when you reached the painted column) so a latteral jump towards the stone platform on the other side.
che cosa dovete fare è di ottenere alto come potete e quando siete nella giusta posizione (quando avete raggiunto la colonna verniciata) così un salto latteral verso la piattaforma di pietra dall'altro lato.

the temperature is 45 °c, the humidity is high, as a result you sweat extremely intensively, purifying your body and relaxing the muscles.
la temperatura è di 45 °c, l’umidità è elevata, si suda intensamente, il corpo si disintossica e i muscoli si rilassano.

i would like us today to send a message to the people who live amongst us that they can do so with their right to live as a family recognised.
oggi, mi piacerebbe poter dire alla gente che vive nei nostri paesi che può farlo con il diritto riconosciuto di vivere in famiglia.

a comparison of the four big economies shows that in italy aid as a percentage of value added is six times higher than in the uk and over twice as high as in france.
il confronto tra i quattro grandi sistemi economici mostra che in italia il volume di aiuto espresso in percentuale del valore aggiunto è sei volte quello del regno unito e più del doppio di quello francese.

as a further explanation, it should be noted that energy efficiency has not been as high as expected and that overall energy consumption therefore has been higher than expected.
come ulteriore spiegazione si può citare il fatto che l'efficienza energetica non ha raggiunto il livello sperato, e che pertanto i consumi energetici totali sono risultati più elevati del previsto.

consequently these products are not subject to the safety and health requirements for ppe and, as a result, the level of protection offered by such products is not as high as for ppe.
di conseguenza, questi prodotti non sono tenuti a soddisfare i requisiti di salute e di sicurezza dei dpi e quindi offrono un livello di protezione inferiore rispetto ai dpi.

there are those who, like us, consider abortion an intrinsece malum , there are those who accept it, and even some who claim it as a right.
c’è chi, come noi, considera l’aborto un intrinsece malum ; ci sono quelli che lo accettano, e addirittura alcuni che lo rivendicano come un diritto.

american film distributors have 50% of the market share in europe as a whole, extending as high as 80% in the united kingdom and 70% in germany.
in europa la quota media di mercato dei distributori americani di film è pari al 50%, con punte dell’80% nel regno unito e del 70% in germania.

i am not talking as a trade unionist here but precisely as a user of air transport who would dearly like to have a guarantee - although i regret that a 100% guarantee is impossible - which is as high as possible and avoids excessive exploitation of the human element which is liable to have serious or even fatal consequences.
qui non parlo come sindacalista, parlo proprio anche come utente del trasporto aereo a cui piacerebbe veramente avere una garanzia, purtroppo non assoluta ma che sia la più elevata possibile e che eviti certi sfruttamenti esasperati del fattore umano che possono avere conseguenze addirittura fatali.