Je was op zoek naar: get off of it (Engels - Italiaans)

- kick off of wp6.
kick off del wp6.

live off of nothingness.
perché del nulla non si vive.

breaking-off of base
staccatura del fondo

cutting off of piles
resezione dei pali

pensioning-off of workers
pensionamento dei lavoratori

sealing off of an ampoule
saldatura di una ampolla

write-off of an asset
annullamento di un avere

when are we going to get off of our backsides and do something about it?
quando ci decideremo a muoverci e a far qualcosa a riguardo?

rounding-off of animal numbers
arrotondamento del numero di animali

rounding-off of invoice amount.
arrotondamento importo fattura.

have you ever had a job that was so stimulating that you could not get your mind off of it?
ti è mai successo che un lavoro fosse così eccitante che non te lo potevi togliere dalla testa?

it says that it can be used freely, but making money off of it is not allowed.
egli dice che si può distribuire liberamente, ma non è consentito lucrarci.

they can get so used to being with each other within the confines of a submarine that when they get off of it they are quite dysfunctional people.
sono così abituati a stare insieme dentro i ristretti confini di un sottomarino che quando ne escono diventano individui abbastanza disfunzionali.

get-off of the railway station of sapri or policastro bussentino, if you have used a regional train.
scendere alla stazione ferroviaria di sapri oppure di policastro bussentino, se state utilizzando un treno regionale.