Je was op zoek naar: get the knack (Engels - Italiaans)

get the best
get the best

get the ball!
prendi la palla!

get the nero news
registrarmi alle news di nero

get the latest...
get the latest...

get the guide!
prendi la guida!

habit rouge has the knack of contrasts.
habit rouge ha la forza dei contrasti.

you have to get the knack of it; once you have got it, you can trigger it anywhere, any moment.
devi impararne il trucco. quando l'avrai scoperto, lo potrai usare dovunque, in ogni momento.

i feel that the cows respond very well to the robot; they get the knack very fast and life in the barn has become much more quiet.
vedo che le bovine reagiscono molto bene al robot; si abituano molto rapidamente e la vita nella stalla è diventata molto più tranquilla.

few are able to survey the whole scene and few have the knack of seeing systems as an organic whole.
pochi sono in grado di costruirsi una vista d' insieme e analizzare i sistemi come un tutt' uno organico.

creativity is the knack to recognize a design, a flow, a melody, into something, and the ability to bring it out into actual existence.
la creatività è l'abitilà di riconoscere un disgno, un fluire, una melodia, e la capacità di attualizzare tutto questo sul piano della realtà.

mr president, mr barroso, mr winkler, the commission generally has the knack of finding evocative patronymics for its programmes: erasmus, socrates and so on.
. – signor presidente, presidente barroso, sottosegretario winkler, la commissione in genere è abile nel trovare patronimici suggestivi per i suoi programmi: erasmus, socrates, e così via.

mr president, mr barroso, mr winkler, the commission generally has the knack of finding evocative patronymics for its programmes: erasmus, socrates and so on.
. – signor presidente, presidente barroso, sottosegretario winkler, la commissione in genere è abile nel trovare patronimici suggestivi per i suoi programmi: erasmus, socrates, e così via.