Je was op zoek naar: get well soon (Engels - Italiaans)

get well soon
daje ce sta però

get well soon!
buona fortuna!

get well
convalescenza

hope you get well soon
grazie per la tua disponibilita

i hope you get well soon
mi spiace molto

i wish you to get well soon
in forma smagliante

get well soon doctor. welsh
guarisci presto dr. welsh

get well card 1
biglietto convalescenza 1

hospital get well card
biglietto ospedale

i'm sorry for you, get well soon
mi dispiace per te, guarisci presto. scrivimi quando vuoi

this way he'll get well.
così guarirà.

flower basket get well card
biglietto cesta

it could well soon come true.
questa profezia degli indiani potrebbe presto avverarsi.

congratulations to aaron farlow - and get well soon, diana!
congratulazioni ad aaron farlow e un augurio per la convalescenza di diana!

who looks at him with faith will get well.
chi lo guarderà con fede guarirà.

if all goes well, soon we'll get the sale.
se tutto va bene, presto si arriva alla vendita.

and the positive effects will be evident well soon.
e gli effetti positivi saranno ben presto evidenti.

“get well soon, because you have much work to do” (l 19, 2).
«guarisci presto perché hai da lavorare». (l 19, 2)

he has done terrific work and i sincerely hope he gets well soon.
ha svolto un lavoro eccellente e spero che si ristabilisca presto.

mr president, i wish to thank mrs damião for all her work and i hope that she will get well soon.
signor presidente, desidero ringraziare l' onorevole damião per tutto il lavoro che ha svolto e le auguro di rimettersi presto.