Je was op zoek naar: getting late (Engels - Italiaans)

it was getting late.
si fa tardi.

late
non tardare

too late.
too late.

late syphilis
sifilide terziaria

and i realize it's getting late
e mi rendo conto che si sta facendo tardi

it was getting late when we left the palace.
era ormai tardi quando lasciammo il palazzo.

getting late – tiberio looking for his watch?
si fa tardi – tiberio guarda il suo orologio?

it was getting late and i had a long way to go.
si stava facendo tardi e avevo parecchia strada da fare.

the trouble is europe is getting there late again.
il dramma è che l' europa ancora una volta arriva tardi.

‘it’s getting late. the sandman’s calling.’
“e’ tardi. l’omino del sonno chiama”.

so let us not talk falsely now, the hour is getting late"
cosi non parliamo falsamente adesso, l'ora si sta facendo tarda"

sir, i didn’t see nothing, i was just getting home late.
sir, i didn’t see nothing, i was just getting home late.

it's getting late, the shadows in the street are watching us
si sta facendo tardi, le ombre nella strada ci stanno guardando

come on, let's hurry up, because it's getting late.
forza, sbrighiamoci, perché si sta facendo tardi.

development of the railways, however, was far too late in getting started.
tale iniziativa, tuttavia, è stata avviata con un ritardo enorme.

it is getting late when a young gay couple on a visit in the capital comes across a pub that looks rather nice.
inizia a farsi tardi e la nostra giovane coppia gay in visita nella capitale arriva in un bar che ha l'aria piuttosto simpatico.

anal : it is getting late when a young gay couple on a visit in the capital comes across a pub that looks rather nice.
anale : inizia a farsi tardi e la nostra giovane coppia gay in visita nella capitale arriva in un bar che ha l'aria piuttosto simpatico.

mr president, ladies and gentlemen, it is getting late, so i would just like to make a few brief comments to wind up this debate.
signor presidente, onorevoli deputati, al termine della discussione, in considerazione dell' ora tarda, mi limiterò ad alcune brevi considerazioni a seguito di questo dibattito.

videos in french : it is getting late when a young gay couple on a visit in the capital comes across a pub that looks rather nice.
video in francese : inizia a farsi tardi e la nostra giovane coppia gay in visita nella capitale arriva in un bar che ha l'aria piuttosto simpatico.

because he is trusting and gives us the freedom to take our destiny into our own hands...it is getting late when i meet the young people of the valenciana community.
si fa tardi quando incontro i giovani della comunità di valenciana.