Je was op zoek naar: giardiniera (Engels - Italiaans)

it is ‘our interpretation of the giardiniera.
e’ la nostra interpretazione della giardiniera.

it's a 1961 fiat 500 giardiniera, or stationwagon.
riconoscerlo? ci sono soltanto alcuni nel paese. È 1961 fiat 500 giardiniera, o stationwagon.

la finta giardiniera (k 196) is an opera that has been closely examined by the critics.
la finta giardiniera (k 196) è considerata con severità dalla critica.

why not, the giardiniera is seriously economical, with fuel consumption less than a medium-sized motorbike.
perchè non, il giardiniera è seriamente economico, con il consumo di combustibile di meno che una motocicletta di medie dimensioni.

the topolino was a big car shrunk to fit, with a four-cylinder motor at the front and rear wheel drive, but the bambina and giardiniera are rear-engined with only two cylinders.
il topolino era un automobile grande ristretto per adattare, con un motore a quattro cilindri all' azionamento anteriore e posteriore della rotella, ma il bambina ed il giardiniera sono posteriore-rear-engined con soltanto due cilindri.

in finta giardiniera one can see glimpses of the characterization, the melodic invention and music-dramatic integration we find in the da ponte comedies, but the level is certainly not the same, especially when it comes to psychological and human depth.
ne la finta giardiniera si intravedono in nuce le caratterizzazioni, l'invenzione melodica e la scrittura drammaticamente integrata delle commedie dapontiane, ma il livello non è lo stesso, soprattutto per profondità psicologica e umana: e in fondo c'è qualcosa di quasi confortante nello scoprire che il genio mozart era ancora solo un ragazzo.

brian mazey, who owns this little toy, also has three bambina saloons but it's the giardiniera that gets taken to work, to the lake, to the cafe -- out just for fun. he's had it 11 years, spending the first couple of years rebuilding it and getting it ready for the road.
lo è avuto 11 anno, spendente le prime coppie degli anni che lo ricostruiscono e che lo ottengono pronto per la strada.