Je was op zoek naar: gist we barely get to spend much time toge... (Engels - Italiaans)

we all need to spend as much time as we can understanding people.
capire quanto di nuovo e di diverso porti ogni persona, scoprire come ogni idea possa aiutarci a pensare.

nevertheless, you will find enough space to spend valuable time together.
tuttavia, troverete abbastanza spazio per trascorrere del tempo prezioso insieme.

after the meetings, the brothers take the opportunity to spend time together.
dopo gli incontri, i fratelli hanno colto l’occasione di trascorrere un po’ di tempo assieme.

along with my parents, we are a loving family who would like to spend some time together with you.
insieme con i miei genitori, siamo una famiglia amorevole che vorrebbe trascorrere del tempo insieme a voi.

- you don't want to spend much?
- non vorrebbe spendere molto?

all whales seem to spend much of their time in sexual activities.
tutte le balene sembrano trascorrere molto del loro tempo con attività sessuali.

accordingly, there is no need to spend too much time on this matter.
di conseguenza, non è necessario spendere troppo tempo su questa materia.

along with my parents, we are a loving family who would like to spend some time together with you. i love visiting the
insieme con i miei genitori, siamo una famiglia amorevole che vorrebbe trascorrere del tempo insieme a voi. mi pia

i don’t really spend much time on ravelry.
io davvero non trascorrono molto tempo su ravelry.

gemini & sagittarius: this union can work, however you both love to travel therefore you may not spend much time together.
gemelli & sagittario: quest’unione può funzionare, tuttavia entrambi amate viaggiare, quindi non passereste molto tempo insieme.

for the next few days, nathan and dian spent much time together.
qualche giorno dopo nathan e dian trascorsero la maggior parte del loro tempo insieme.

family concierge is designed for families to spend time together as the rooms come with luxury amenities for kids and parents alike
la family concierge è progettata per far sì che le famiglie possano trascorrere del tempo insieme, e le camere dispongono di lussuose amenità sia per i bambini che per gli adulti.

and there’s no better way to make the most out of an unforgettable experience than to spend time together as a family.
e non c’è modo migliore per godersi al massimo un’esperienza indimenticabile che stando insieme proprio come una famiglia.

also he is teaching students and sought to allow them to get creative more easily without having to spend much time on the infrastructure.
egli tra l'altro insegna e cerca di mettere in grado gli studenti ad essere creativi in modo più semplice senza dover passare troppo tempo sull'infrastruttura.

child care – parents need some time-out too it’s great to spend some quality family-time together.
assistenza bambini – anche i genitori hanno bisogno di una pausa tutta per loro. la famiglia è sempre felice di stare insieme.

nathan and pablo spent much time together, and their friendship grew stronger day by day.
nathan e pablo trascorsero molto insieme e la loro amicizia cresceva di giorno in giorno.

i don’t want to spend much time to tell you how to create a powerpoint because melissa gives us the details.
non voglio spendere molto tempo per dirvi come creare una presentazione powerpoint, perché melissa ci dà i dettagli.

i shall not spend much time discussing why it needs to be tackled, but it is a key point.
non spendo molte parole sul perché dovremmo affrontarlo, ma è un punto chiave.

i do not need to spend much time on the west’s way of conceiving the salvation brought by christ because it is more familiar to us.
non ho bisogno di soffermarmi altrettanto a lungo sul modo occidentale di concepire la salvezza operata da cristo, perché esso ci è più familiare.

in no other place i found the horses kept so well, who spend much time in the enormous green lawns.
in nessun altro luogo ho trovato dei cavalli così ben tenuti,che passano molto tempo in enormi prati verdi.