Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
‘i fell in love twice!’
«mi sono innamorata due volte!»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give your help!
aiuta anche tu!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you do not give your
se non si dà il
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
choose your fish wisely.
scegliete con intelligenza il vostro pesce.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
give your community some personality
dare personalità alla comunità
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
give your blessing to us too,
dona la tua benedizione anche a noi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and here it is- your fish!
ed eccolo, il tuo pesciolino!
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
first of all, give your love and example in your families.
perciò, voi, che dite di essere miei e chiedete il mio aiuto , date tutto di voi stessi; anzitutto, date il vostro amore e l'esempio nelle vostre famiglie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
give your business a competitive advantage
date un vantaggio competitivo alla vostra azienda
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
note: give your permission is needed.
nota: È necessario fornire il consenso per poter completare l'iscrizione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
where should you give your injection?
dove deve farsi l’iniezione?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
let your fish cool in its cooking water.
fate raffreddare il pesce nella sua acqua di cottura.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
remove your fish from the oven and put aside.
togliete dal forno il pesce spada e mettetelo da parte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the end, brown your fish patties on both sides.
fate colorare gli hamburger su entrambi i lati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your fish will safely pass winter if you follow this advice.
se osservate questi suggerimenti, i vostri pesci riusciranno a trascorrere l'inverno in sicurezza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
carbohydrates and fats are the most important energy sources for your fish.
carboidrati e grassi sono le fonti di energia più im- portanti per i vostri pesci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
by doing so, your fish will remain fit, healthy and lively.
grazie a ciò i pesci rimangono in ottima forma, sani e vivaci.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquariums according to nature with sera – and your fish will do fine!
acquari secondo natura con sera – e i vostri pesci staranno bene!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for more information, check out the "choose your fish" website.
per ulteriori informazioni andate sul sito "come scegli il pesce che acquisti?"
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
component gives your computer continuous protection.
fornisce al computer una protezione continua.
Laatste Update: 2017-02-27
Gebruiksfrequentie: 14
Kwaliteit: