Je was op zoek naar: glaring oversight (Engels - Italiaans)

oversight
sorveglianza

eu oversight
supervisione dell’ue

oversight clause
clausola errori ed omissioni

this glaring light...
questa luce intensa...

safety oversight function
funzione di sorveglianza della sicurezza

the contradictions are glaring.
la crisi dell'industria automobilistica è l'esempio lampante di questo fenomeno.

there is glaring inequality.
le ineguaglianze sono clamorose.

article 84: public oversight
articolo 84: vigilanza pubblica

this is glaring omission #4.
questa è la quarta evidente omissione.

it therefore contains a glaring omission.
presenta, quindi, un' omissione chiarissima.

glaring light is followed by total darkness.
a una luce accecante segue totale oscurità.

inequalities become more glaring, abuses more unendurable.
gli abusi le appaiono più insopportabili che in passato.

the rooms have almost glaring colours - why go unnoticed?
le camere sono rigorosamente di design e dai toni quasi accecanti - perché passare inosservati?