Je was op zoek naar: good morning boss , we are here now at you... (Engels - Italiaans)

we are here now and with this task ahead of us.
noi siamo quì ora e abbiamo un compito davanti a noi.

we are here now with 9 campers, i do not drive blocks.
siamo qui ora con 9 camper, io non guido blocchi.

we are here now, on 4 june 2015. boulder cozy and very beautiful.
siamo qui ora, il 4 giugno 2015. boulder accogliente e molto bello.

we are here now and surround your earth with our craft, but not in any menacing way and often to protect you.
adesso siamo qui e circondiamo la terra con le nostre astronavi, non per minacciarvi, ma spesso per proteggervi.

so we are here now in this parliament with the opportunity to ensure for once that that does not happen.
oggi, in parlamento, abbiamo finalmente l' opportunità di impedire che tutto questo si ripeta.

oh mary, mother of the word made flesh and our very sweet mother, we are here at your feet while a new day is rising, another great gift of our lord.
o maria, madre del verbo incarnato e madre nostra dolcissima, siamo, qui ai tuoi piedi mentre sorge un nuovo giorno, un altro grande dono del signore.

you underestimate all that is within your grasp and we are here now to ask you to change that and ... grasp it.
voi sottovalutate tutto quello che per voi è alla portata della mano, e noi siamo adesso qua, per chiedervi, di cambiarlo .e di capirlo.

the fact is that we are here now facing a very simple process and yet there are petitions, paranoid talk of plots and industrial lobbies mimicking consumer concerns.
il fatto è che ci troviamo di fronte a un processo molto semplice, eppure vi sono petizioni, discorsi paranoici di complotti e gruppi di pressione industriali che si fanno beffe delle preoccupazioni dei consumatori.

now, we are here; now, we can do more; now, we can ensure that some of the most damaging greenhouse gases disappear or are phased out, or at least have restrictions placed on them.
rieccoci; adesso possiamo fare di più; adesso possiamo fare in modo che i gas a effetto serra più dannosi scompaiano o siano gradatamente eliminati, o siano perlomeno soggetti a restrizioni.

i am sorry that commissioner wallström, who is responsible in this area, cannot be here now because this is, after all, a very, very important directive on which the commission has been working for a long time, and water protection legislation, which we are debating now at second reading, affects all the citizens of the european union as well as all the people in countries wishing to join, who will have to comply with eu legislation once they accede.
mi dispiace che in questo momento la signora wallström, commissario competente in materia, non possa essere presente perché questa direttiva è un documento di estrema importanza al quale la commissione ha lavorato molto a lungo. la legislazione in materia di tutela delle acque oggi in discussione in seconda lettura riguarda non solo tutti i cittadini dell' unione europea ma anche quelli dei paesi candidati all' adesione che, entrando a far parte dell' ue, dovranno recepirne la normativa.

we love your mother, who under the cross, knew how to say, “yes” to the truth… we also want to say yes to you, lord jesus… we are here at your feet, do of us what you want, we’ll obey your command…”.
amiamo tua madre, che sotto la croce ha saputo dire di "sì" alla verità. . . anche noi vogliamo dirti di sì, signore gesù. . . siamo qui ai tuoi piedi, fa' di noi ciò che vuoi, noi obbediremo al tuo comando...".

nevertheless we are here now, and the socialist group supports the rapporteur ' s recommendation for adoption of this regulation with the minimum of amendments, already agreed in principle with the council, in order to allow a fast-track, one-reading approval of the extension, and in reality to allow refugee support projects this year to go ahead rather than be cancelled.
ad ogni modo, il gruppo socialista appoggia la raccomandazione del relatore di adottare la relazione con un numero minimo di emendamenti, come già concordato in linea di principio con il consiglio, al fine di giungere a una rapida approvazione della proroga con una sola lettura, permettendo così l' esecuzione dei progetti a sostegno dei rifugiati e scongiurandone la cancellazione.