Je was op zoek naar: goodbye our love until we meet again (Engels - Italiaans)

until we meet again!
a rivederci!

until we meet again love
fino a quando non incontreremo di nuovo il mio amore

pray for me and until we meet again.
pregate per me e a presto!

til we meet again
finchè non ci incontreremo di nuovo

hope we meet again.
spero che ci rivedremo.

until we meet again, i will always love you, my love
ti amerò sempre, amore mio

till we meet again my friend
finché non ci incontreremo di nuovo amico mio

please do not forget to pray for me. until we meet again!
e, per favore, vi chiedo di non dimenticarvi di pregare per me. arrivederci!

thanks gentlemen, we meet again ....
grazie gentili signori, ci rivedremo....

thank you, i hope we meet again soon.
grazie, spero ci rivedremo presto.

104. when we meet again - 09.10.2013
104. il contadino - 09.10.2013

"till we meet again, farewell... friend..."
"finchè non ci incontreremo ancora, addio... amico..."

but if it is possible, could we meet again?
ma se sarà possibile, possiamo rivederci?

bio grandpa .... we meet again!!! , 29/10/2012
bio nonno.... ci rivedremo!!!!!!!! , 29/10/2012

after 2 hours we meet again in our sports centre for canyoning.
dopo le 2 ore ci troviamo di nuovo al nostro centro per il canyoning

at the appointed hour we meet again in our sports centre and for canyoning.
di bovec per andare a fare canyoning.

here we meet again some tourists and their questions becoming more and more funnier.
qui incontriamo nuovamente alcuni turisti, le cui domande per noi si fanno sempre più divertenti: "come avete fatto a portare le moto fino qui?", "guidandole!".

although we are convinced of our lifestyle, we meet again and again discriminations, at least in our country.
benché siamo convinti del nostro stile di vita, incontriamo continuamente discriminazioni, almeno nel nostro paese.

i leave with renewed enthusiasm for developing my craft, and hope that we meet again soon.
vado via con un rinnovato entusiasmo per continuare a sviluppare la mia conoscenza fotografica, e spero che ci potremo rincontrare presto.

and now we meet again, we never lost touch actually, but we now artistically meet again.
il decennio si è così svolto fra grandi successi, numerose soddisfazioni e altrettanti momenti di riflessione obbligatori per giungere fino a qui. e qui ci siamo ritrovati, non ci siamo mai persi in realtà, ma ci siamo ritrovati artisticamente.