Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
weather forecast in macedonia, the former yugoslav republic of country, gostivar
tempo nel paese macedonia, gostivar
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
place of birth/origin bacin dol (gostivar), the former yugoslav republic of macedonia
luogo di nascita/origine bacin dol (gostivar), ex repubblica jugoslava di macedonia
Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
abbot teodosij, first of all with his own funds collected during his service in the small church of prechista in gostivar, renewed the burnt monastery lodgings and the remaining facilities, and in 1864 the small monastery church was torn down and he started building the today’s temple of impressive dimensions, with a great assistance from christ-loving and holy christians, and with the help of the cattle breeders mijaks and from mala reka gjurchin kokale, sardzo bradina and tomo tomoski. the new temple was finished in 1848.
l’abate teodosio, prima con i propri fondi raccolti durante il suo servizio nell’appendice di gostivar di precista rinnova i quarti monastici bruciati ed altre risorse correlate, e nel 1846 distrugge la chiesetta monastero e comincia a costruire il tempio di oggi con dimensioni affascinanti son l’aiuto dei devoti cristiani, e l’assistenza dei padroni delle gregge di pecore,mijaci del territorio di mala reka, gjurchin kokale ,sardjo bradina e tomo tomoski. la nuova chiesa è stata completata nel 1848.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: