Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in this moment
in questo momento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this moment, no.
È veramente finita.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this moment together
in questo momento insieme
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how are you
come stai?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
how are you?
come state?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
3. but in this moment, many, many souls are suffering.
3. ma in questo momento molte, molte anime stanno soffrendo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
there is no offers in this moment
non ci sono offerte in questo momento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in this moment there are not trike/ hanglider on sale
in questo momento non ci sono mezzi in vendita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are you dreaming about holidays? in this moment you wish you...
sognate le vacanze? in questo momento vorreste essere...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how can i ask a question in this moment?
come formulare una domanda in questo stato? il dottore mi dice che posso telefonargli in qualsiasi momento, e, se lo desidero, sottopormi ai controlli restanti presso il suo studio medico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus we are comforted in this moment of grief.
così, in questo momento di tristezza, siamo consolati.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he is in his office working hardly in this moment
sta lavorando nel suo ufficio
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anita was great in encouraging and supporting us in this.
anita era eccezionale nell'incoraggiare e sostenere noi in questo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this moment i find myself at home arrests, in italy.
in questo momento mi trovo agli arresti domiciliari, in italia.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this moment the runner of gressoney is leading the race.
per il tor è un momento storico perchè per la prima volta un valdostano guida la competizione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this moment of lent who is near jesus in the temptations?
in questo momento di quaresima chi si trova vicino gesù nelle tentazioni?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and in this moment, i stay with the people who is in painful situations.
e in questo momento mi unisco a tutte /i quelle/i fra noi che si trovano in particolari condizioni di sofferenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even compassion is suddenly manifested in this moment through their words.
anche la compassione trova manifestazione improvvisa in questo istante attraverso le loro parole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but in this moment, though it may be temporary, this moment is one of eternity.
ma questo momento, sebbene temporaneo, è un momento
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in this moment of economic crisis, we can not unfortunately allow ourselves a subscription.
in questo momento di crisi economica, non ci possiamo purtroppo permettere un abbonamento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: