Je was op zoek naar: grohe (Engels - Italiaans)

on 16 june 2003, mr rainer grohe was appointed director of the joint undertaking by the latter’s administrative board.
il 16 giugno 2003 il consiglio di amministrazione dell’impresa comune ha nominato il suo direttore nella persona del signor rainer grohe.

the commission also took into account the cooperation of grohe of germany and ideal standard of the us and reduced their fines by 30 %.
la commissione ha inoltre tenuto conto della collaborazione di grohe (germania) e di ideal standard (stati uniti), riducendo ad entrambe le ammende del 30% .

according to a deal notified to the commission for regulatory clearance on 21 november, masco takes sole control of hansgrohe by buying stakes directly or indirectly held by the family and descendants of founder hans grohe.
conformemente a un accordo notificato il 21 novembre alla commissione per ottenerne l'autorizzazione, masco acquisisce il controllo unico di hansgrohe acquistando quote detenute direttamente o indirettamente dalla famiglia e dai discendenti del fondatore hans grohe.

however, the commission found that in both countries there will be a number of large competitors, including oras, american standard and friedrich grohe in danemark and riho and vileroy & bosch in the netherlands.
la commissione tuttavia ha constatato che in entrambi i paesi sono presenti numerosi concorrenti tra cui oras, american standard e friedrich grohe in danimarca e riho e vileroy & bosch nei paesi bassi.

a large number of household names are among the 17 undertakings fined: artweger, cisal, dornbracht, duravit, duscholux, grohe, hansa, ideal standard, kludi, mamoli, masco, roca, raf, sanitec, teorema, villeroy boch and zucchetti.
l'elenco delle imprese multate, nel quale figurano aziende ben note, comprende artweger, cisal, dornbracht, duravit, duscholux, grohe, hansa, ideal standard, kludi, mamoli, masco, roca, raf, sanitec, teorema, villeroy boch e zucchetti.