Je was op zoek naar: had been (Engels - Italiaans)

i had been
ero venuto

always had been
sempre stato

what had been said?
ma cosa era stato detto?

i had been catching
cattura

type had been unloaded.
il tipo è stato scaricato.

o’neill had been(...)
dal presidente della repubblica jacques chirac è(...)

7nathan had been thinking.
7nathan ci aveva pensato.

she had been really good!
era stata proprio brava.

our sister had been dishonored.
nostra sorella era stata disonorata.

two amendments had been tabled:
sono presentati due emendamenti:

polluting factories had been closed.
le fabbriche di inquinamento erano state chiuse.

several amendments had been tabled:
vengono presentati diversi emendamenti:

all had been perfect, all had been ok.
tutto bene, tutto perfetto.