Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and hananiah, and elam, and anthothijah,
anania, elam, antotia,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
24 and hananiah, and elam, and antothijah,
24 hanania, elam, anthotija,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
il profeta anania morì in quello stesso anno, nel settimo mese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
17 so hananiah the prophet died the same year in the seventh month.
17 e il profeta anania morì quello stesso anno, nel settimo mese.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
of the sons of bebai: jehohanan, hananiah, zabbai, athlai.
dei figli di bebai: giovanni, anania, zabbai e atlai.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sixteenth to hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
la sedicesima ad anania, con i figli e fratelli: dodici
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
23 the sixteenth to hananiah, he, his sons, and his brethren, were twelve:
23 il sedicesimo fu hanania, coi suoi figliuoli e i suoi fratelli, dodici in tutto;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then hananiah the prophet took the bar from off the prophet jeremiah's neck, and broke it.
allora il profeta anania strappò il giogo dal collo del profeta geremia e lo ruppe;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6 now among these were of the children of judah, daniel, hananiah, mishael, and azariah.
6 or fra questi c'erano, di tra i figliuoli di giuda, daniele, hanania, mishael e azaria;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
17 then daniel went to his house and informed his friends, hananiah, mishael and azariah, about the matter,
2:17 poi daniele andò a casa e narrò la cosa ai suoi compagni, anania, misaele e azaria,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and among these there were, of the children of judah, daniel, hananiah, mishael, and azariah.
fra di loro vi erano alcuni giudei: daniele, anania, misaele e azaria;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
17 then daniel went to his house, and made the thing known to hananiah, mishael , and azariah, his companions:
17 allora daniele andò a casa sua, e informò della cosa hanania, mishael e azaria, suoi compagni,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
41 and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah, hananiah, with trumpets;
41 e i sacerdoti eliakim, maaseia, miniamin, micaia, elioenai, zaccaria, hanania con le trombe,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
41 and the priests, eliakim, maaseiah, miniamin, micaiah, elioenai, zechariah and hananiah, with the trumpets;
12:41 e i sacerdoti eliakìm, maaseia, miniamin, michea, elioenai, zaccaria, anania con le trombe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2 and i gave my brother hanani, and hananiah the ruler of the citadel, charge over jerusalem; for he was a faithful man and feared god above many.
2 diedi il governo di gerusalemme a canani mio fratello e ad anania comandante della cittadella, perche era un uomo fedele e temeva dio piu di tanti altri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that i gave my brother hanani, and hananiah the governor of the castle, charge over jerusalem; for he was a faithful man, and feared god above many.
diedi il governo di gerusalemme a canàni mio fratello e ad anania comandante della cittadella, perché era un uomo fedele e temeva dio più di tanti altri.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
19 and the king spoke with them; and among them all was found none like daniel, hananiah, mishael, and azariah: and they stood before the king.
19 il re parlo con loro, ma fra tutti non si trovo nessuno pari a daniele, anania, misaele e azaria, i quali rimasero al servizio del re;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11 and hananiah spoke in the presence of all the people, saying, thus saith jehovah: so will i break the yoke of nebuchadnezzar the king of babylon within two full years from off the neck of all the nations.
11 e anania parlò in presenza di tutto il popolo, e disse: `così parla l'eterno: in questo modo io spezzerò il giogo di nebucadnetsar, re di babilonia, di sul collo di tutte le nazioni, entro lo spazio di due anni'.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
12 now in the days of joiakim, the priests, the heads of fathers' households were: of seraiah, meraiah; of jeremiah, hananiah;
12:12 al tempo di ioiachìm i sacerdoti che erano i capi delle casate sacerdotali erano i seguenti: del casato di seraia, meraia; di quello di geremia, anania;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
7 and the prince of the eunuchs gave them names: to daniel he gave the name belteshazzar, and to hananiah, shadrach, and to mishael, meshach, and to azariah, abed-nego.
7 e il capo degli eunuchi diede loro altri nomi: a daniele pose nome beltsatsar; ad hanania, shadrac; a mishael, meshac, e ad azaria, abed-nego.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: