Je was op zoek naar: happy 90th birthday italo (Engels - Italiaans)

happy 90th birthday italo
buon 90esimo compleanno

on the occasion of georges prêtre's 90th birthday
in occasione del 90° compleanno di georges prêtre

we were happy to see your picture from 20 june in this issue with our holy father, and to learn of the celebration of your 90th birthday from one of the letters.
siamo state felici di vedere in questo numero la sua foto del 20 giugno con il santo padre e di apprendere da una delle lettere che ricorreva il suo novantesimo compleanno.

with the community of the "centro aletti" of rome on the occasion of the 90th birthday of card. tomáš Špidlík
con la comunità del centro aletti in occasione del 90° compleanno del cardinale tomáš Špidlík

on her 90th birthday, she spoke some thought provoking words to the young people when she described how she had received joy and power in her life.
al suo 90esimo compleanno, alcune parole su come aveva ricevuto gioia e forza nella sua vita, diedero da pensare ai giovani.

but the big story of the july issue of the vegetarian messenger was the tribute to george bernard shaw, celebrating his 90th birthday on the 26th of that month.
ma l articolo maggiormente degno di nota del numero di luglio della rivista the vegetarian messenger era il tributo a george bernard shaw, che il 26 di quel mese avrebbe compiuto novant anni.

we are continuing a central european tradition, one which has been particularly brought home to us today by the 90th birthday of otto von habsburg, the committed mep and son of an emperor.
portiamo avanti una tradizione mitteleuropea, che proprio oggi, in occasione del novantesimo compleanno di otto von habsburg, deputato europeo convinto e figlio di un imperatore, sentiamo più vicina che mai.

to mark his 90th birthday, the vienna radio symphony orchestra under the musical direction of cornelius meister plays boulez' pli selon pli, a milestone composition of the 20th century.
per celebrare i suoi 90 anni, l’orchestra sinfonica di vienna - orf radio, diretta da cornelius meister suonerà la composizione pli selon pli di boulez, una pietra miliare nella musica del xx secolo.

the first recently celebrated his 90th birthday, the second stated that he has finally found in the first his «happiness professor» and the third pays a warm and friendly tribute to the two others.
il primo ha appena festeggiato i novant’anni, il secondo diceva del primo di aver trovato in lui il suo «professore di felicità» ed il terzo rende omaggio agli altri due con una strizzata d’occhio complice.

it was only on 2 july 2008, that the us congress finally voted a lawto remove the name of nelson mandela and his anc comrades from their black list, not because they realized how stupid that list was but because they wanted tomark mandela’s 90th birthday.
bisognerà attendere il 2 luglio 2008, perché il congresso degli stati uniti votasse una legge per depennare il nome di nelson mandela e dei suoi compagni dell’anc dalla lista nera dei pericolosi terroristi, non perché il congresso usamericano comprendesse la bestialità di una tale lista, ma perché si voleva fare un gesto di benevolenza per i 90 anni di nelson mandela.

“he is an apostle of god.” had no doubts about what conclusion he could draw about the life of his close brother and co-worker, sigurd bratlie, on his 90th birthday.
“lui è un apostolo di dio”. aksel j. smith non aveva dubbi su quali conclusioni poter tirare sul suo caro fratello e collaboratore, sigurd bratlie, in occasione dei suoi 90 anni.

senator-for-life and former president of the italian council of ministers giulio andreotti on his 90th birthday, accompanied by ompp wofp president carlos peralta. the ten-year wofp leader founded the trialogo di roma in the 80s, a meeting between christians, jews and muslims. this humanitarian work has established peaceful dialogue between the three cultures, to which peralta actively participated during two decades.
il senatore a vita ed ex presidente del consiglio dei ministri italiano on. dott. giulio andreotti in occasione del suo novantesimo compleanno, accompagnato dal presidente dell’ompp wofp dott. carlos peralta. l’illustre dignitario italiano fu, negli anni ’80, tra i fondatori del trialogo di roma, un momento d’incontro tra cristiani, ebrei e musulmani e un’iniziativa ideata per contribuire al dialogo pacifico tra culture, alla quale il presidente peralta partecipò attivamente per oltre due decenni (roma, italia – 2009).