Je was op zoek naar: has been updated (Engels - Italiaans)

surcharge has been updated.
il supplemento è stato aggiornato

your account has been updated
il tuo account è stato aggiornato

your guide has been updated.
la sua guida é stata aggiornata.

route '%1' has been updated.
il ciclo di lav. '%1' è stato aggiornato

calendar entry has been updated
la voce dell'agenda è stata aggiornata.

the bna driver has been updated.
il driver bna è stato aggiornato.

the shopping list has been updated!
la lista dei desideri è stata aggiornata!

- program documentation has been updated.
- il programma di installazione è stato rinnovato;

the application page {0} has been updated.
la pagina dell'applicazione {0} è stata aggiornata.

the libsas driver has been updated.
il driver libsas è stato aggiornato.

rtr-50 for windows has been updated.
rtr-50 for windows è stato aggiornato.

requested security information has been updated
le informazioni vengono aggiornate sulla riservatezza

the wireless lan subsystem has been updated.
il sottosistema wireless lan è stato aggiornato.

info: the product quantity has been updated.
info: il prodotto è stato aggiunto al tuo carrello.

the original agree instrument has been updated.
lo strumento originale è già stato aggiornato.

rtr-61 for windows(eu) has been updated.
rtr-61 for windows (eu) è stato aggiornato.

akvis coloriage has been updated to version 5.0.
abbiamo aggiornato il software akvis coloriage.

akvis hdrfactory has been updated to version 2.0!
akvis hdrfactory è stato aggiornato alla versione 2.0!

the backoffice multiserver component information has been updated.
le informazioni sul componente backoffice multiserver sono state aggiornate.

akvis airbrush has been updated to version 2.5.
akvis airbrush è stato aggiornato alla versione 2.5.