Je was op zoek naar: he collects the post from the boat (Engels - Italiaans)

then he sat down and taught the crowds from the boat.
sedette e insegnava alle folle dalla barca.

diving (from the boat):
immersioni (da barca):

then he sat down and began to teach the crowds from the boat.
i pescatori erano scesi e lavavano le reti. 3 salì in una barca, che era di simone, e lo pregò di scostarsi un poco da terra. sedutosi, si mise ad ammaestrare le folle dalla barca.

... from the boat to the lorry
... dalla nave al camion.

the epd collects the results obtained from the product life cycle assessment (lca).
l' epd è la raccolta dei risultati ottenuti dallo studio del ciclo di vita del prodotto (life cycle assessment - lca).

finally, the post-marketing surveillance data from the uk are reassuring.
infine, i dati sulla sorveglianza successivi all’ immissione in commercio raccolti nel regno unito sono rassicuranti.

sunset on the centre of stockholm from the boat that carried us to turku
tramonto sul centro di stoccolma dalla barca che ci portava a turku

using the chosen method, neil breaks open the vault and collects the money from the vault.
utilizzando il metodo selezionato, neil scassina la cassaforte e preleva il denaro.

collect the coins! run away from the police!
raccogli le monete! scappa dalla polizia!

invokes the post processing service after having received a reply from the server.
invoca un servizio di post elaborazione dopo aver ricevuto la risposta dal server.

"the post-colonial studies. a look from the south of the world"
"gli studi postcoloniali. uno sguardo dal sud del mondo"

request for withdrawal from the post
richiesta di ritiro

along the canal, from the boat, we pick other cherries and strawberries: delicious!
lungo il canale, dalla barca, raccogliamo altre ciliegie e altre fragole. che delizia!

an extension c to collect the spent liquid from the bubbler b.
una prolunga c che serve a raccogliere il liquido esaurito proveniente dal gorgogliatore b.

bellagio seen from the boat and, aloft on the hill, villa serbelloni.
bellagio vista dal battello e, in alto sulla collina, villa serbelloni.

22 and they went straight from the boat and their father and came after him.
4:22 ed essi subito, lasciata la barca e il padre, lo seguirono.

from the boat you can walk to the beautiful margaret island within just 15 minutes.
dalla barca potrete raggiungere a piedi la splendida isola margherita in soli 15 minuti.

based on a post from the rhino newsgroup from jeffrey everett, july 15, 2005.
basato su un post di jeffrey everett nel newsgroup di rhino, del 15 luglio 2005.

at the end of the procedure, you can collect the recognition decree from the student secretariat.
6. ritiro del decreto di riconoscimento

explore salzburg from the boat "amadeus" on a tour across the salzach river.
esplorate salisburgo con un viaggio con "l'amadeus" sul fiume salzach.