Je was op zoek naar: he feed (Engels - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Italian

Info

English

he feed

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Italiaans

Info

Engels

feed

Italiaans

alimentazione

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he eats commercial feed and bones.

Italiaans

mangia cibo commerciale e ossa.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he must feed them with most pure truth.

Italiaans

deve nutrirle di purissima verità.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he said to him, "feed my lambs."

Italiaans

gli disse: «pasci i miei agnelli».

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

man must eat this word, he must feed on it.

Italiaans

questa parola l'uomo deve mangiare, di essa si deve nutrire.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he must govern, dominate, subjugate and feed it.

Italiaans

deve governarlo, dominarlo, soggiogarlo, sfamarlo.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he wrought marvellous miracles to feed hungry people.

Italiaans

fece meravigliosi miracoli per sfamare gente affamata.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he shall feed them , and he shall be their shepherd.

Italiaans

egli le condurrà al pascolo , sarà il loro pastore;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he feeds on the matter.

Italiaans

di materia si nutre.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he feeds his spirit with matter.

Italiaans

di materia alimenta il suo spirito.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he feeds on locusts and wild honey.

Italiaans

si nutre di miele selvatico e di locuste.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he feeds them with the very eternal life that is he himself.

Italiaans

lui le sue pecore le nutre di vita eterna.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

we could say that he heals, redeems and feeds himself.

Italiaans

potremmo dire che lui sana, redime, nutre se stesso.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

the hand of the lord feeds us; he answers all our needa.

Italiaans

il nostro aiuto è nel nome del signore

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he feeds on the will of god and on human suffering. it is his mystery.

Italiaans

lui si nutre di volontà di dio e di dolore umano. e' il suo mistero.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he feeds on it every day. yet, there is a veil that obscures his eyes.

Italiaans

di essa si nutre ogni giorno.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

he personally feeds, guards, protects, saves, leads them towards their full maturity.

Italiaans

personalmente li nutre, li custodisce, li protegge, li salva, li conduce verso la loro piena maturità.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

but can he feed a people in a barren desert, and for many years? can he satisfy their hunger in such a desolate region, where only scorpions can survive?

Italiaans

ma può lui nutrire un popolo in un deserto inospitale e per lunghi anni? può sfamarlo in una regione così desolata, dove solo gli scorpioni riescono a sopravvivere?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

every single farmer must be careful about what he feeds to his animals, from whom he buys them, and how quickly he brings them and his old stock together.

Italiaans

ogni singolo agricoltore deve essere attento a come alimenta i propri animali, agli operatori da cui li acquista e alla rapidità con cui li fa entrare in contatto con il vecchio gregge o con la vecchia mandria.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Engels

3. i am my beloved's, and my beloved is mine: he feeds his flock among the lilies.

Italiaans

e a cogliere gigli. 3 io sono per il mio diletto e il mio diletto è per me;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,027,519,554 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK