Je was op zoek naar: he had such a sight (Engels - Italiaans)

what a sight!
quale spettacolo!

to take a sight
fare il punto

how wonderful a sight!
che visione meravigliosa!

i did not realize he had such a distinguished past.
non sapevo che egli vantasse un passato così illustre.

only very rarely we had such a[…]
molto raramente abbiamo avuto una squadra così motivata, cordiale e professionale.[…]

what a sight! , 10/09/2008
che spettacolo! , 10/09/2008

.. what a sight! , 10/11/2009
, 10/11/2009

‘but’, this person has had such a hard life.
questa persona ha avuto una vita difficile.

i had such a wonderful 3 weeks at this villa.
ho avuto un meraviglioso 3 settimane a questa villa.

there was one project i had such a blast making.
c'era un progetto ho avuto tale un making blast.

online gambling has never had such a great guarantee!
il gambling online non è mai stato una tale garanzia!

- she has certainly not had such a large audience previously.
- di sicuro non ha avuto un pubblico così numeroso in precedenza.

if they had such a gigantic task to do, how were they going to
se avevano un lavoro gigantesco da fare, come è possibile

only very rarely we had such a motivated, friendly and professional team.
molto raramente abbiamo avuto una squadra così motivata, cordiale e professionale.

if you have previously had such a problem, please inform your doctor.
se ha già avuto in precedenza tale reazione, ne informi per favore il medico.

in finland, we have had such a system for waste oil since 1 june.
dal 1º giugno esiste in finlandia un sistema analogo per le tariffe dovute sui residui del carico delle navi.

it is regrettable that we had such an incomplete proposal on such a major issue.
e' deplorevole che su una questione tanto importante sia stata presentata una proposta così incompleta.

we can take pride in having had such a negotiating group to achieve this result.
possiamo essere fieri di avere avuto un gruppo di abili negoziatori, in grado di ottenere questo risultato.

all schengen countries have had such a scheme in place for many years and apply it.
tutti i paesi schengen da molti anni hanno introdotto una tale norma e la applicano diligentemente.

as far as i know we have never before had such a large number of grounds for postponement.
a quanto mi risulta, è la prima volta che viene addotto un numero così elevato di ragioni a sostegno del rinvio.