Je was op zoek naar: he hasing an argument with his boss (Engels - Italiaans)

pass in an argument with the correct type.
passare un argomento del tipo corretto.

an argument with an incorrect type was specified
specificato argomento di tipo errato.

yet, when you got home, you got into an argument with your spouse.
però, quando torni a casa bisticci con tua moglie.

anita blonde riding a trio with his boss and a colleague
anita blonde cavalcando un trio con il suo capo e un collega

in leipzig hahnemann got involved in an argument with pharmacists because of independent administration of homoeopathic drugs to his patients.
a lipsia hahnemann ebbe diverse discussioni con i farmacisti a causa del fatto che somministrava medicine omeopatiche ai pazienti.

he wanted to avoid further arguments with his colleagues».
voleva evitare altre discussioni coi colleghi».

it does not have potential aerial foes and no eagle or vulture therefore dares to have an argument with this raptor.
non ha potenziali nemici aerei e nessuna aquila od avvoltoio si azzarda quindi ad intavolare discussione con questo rapace.

mr henderson, i am not sure whether to interpret mr ford 's comment as a question to you or an argument with mr blak.
presidente henderson, a questa presidenza non è molto chiaro se l' onorevole ford le abbia formulato una domanda o se sia entrato in polemica con l' onorevole blak.

but he remained a joyful companion, unequaled in his ability to defuse arguments with his jokes.
ma rimane un compagno allegro, impareggiabile nel disarmare gli attaccabrighe con le sue battute.

until one night when, during a dinner with some friends, the rabbi had a ferocious argument with his wife to the surprise of all at table.
fino a che, durante una cena con alcuni amici, il rabbino finí per discutere ferocemente con la moglie, soprendendo tutti i commensali. – che cosa è successo?

after an argument with don matteo, natalina leaves the parish house, and is determined to leave gubbio together with the man to start a new life.
in seguito ad una lite con don matteo, natalina lascia la canonica decisa a partire con l'uomo ed a ricominciare una nuova vita con lui.

the need for unequal privilege in an industrial society is generally advocated by means of an argument with two sides. the hypocrisy of this argument is clearly betrayed by acceleration.
in generale, il fatto che la società industriale distri buisca in maniera ineguale i suoi privilegi viene difeso e dichiarato necessario con un ragionamento a due facce, la cui ipocrisia è messa apertamente in luce dall'esempio dell'accelerazione.

she also has an argument with her sister who accuses her of always wanting to be the star of the show, acting as a little mother for their father, who could easily look after himself.
litiga anche con la sorella che la accusa di voler fare la primadonna come sempre in casa, fungendo da mammina al padre che invece potrebbe vedersela benissimo per conto suo.

all the arguments except the name argument are optional. you may also replace an argument with an empty string ( "" ) in order to skip that argument.
e' possibile sostituire gli argomenti che non si intende specificare utitlizzando una stringa vuota ( "" ).

fadil fejzullahu, one of the leaders of the armed group, killed during the assault, with his boss, the united states ambassador in skopje, paul wohlers.
fadil fejzullahu, un leader del gruppo armato è morto durante l’assalto, qui con il suo capo, l’ambasciatore degli stati uniti a skopje paul wohlers.

how are we supposed to explain in prague that the european parliament is in danger of taking apart the oostlander report because of an argument with the services of parliament over the timing of this debate relative to the committee on budgets ' hearing on the financial aspects of enlargement?
come potremo spiegare a praga che il parlamento europeo rischia di smembrare la relazione oostlander, a causa di un dissidio con i servizi del parlamento sulla programmazione di questo dibattito rispetto all' udienza della comissione bilanci sugli aspetti finanziari dell' ampliamento?

16 the philosopher's opinion regarding them is that one should pay them no attention and have no dealings with them: "there is no point in holding an argument with those who deny first principles."
16 e di costoro dice lo filosofo che non è da curare né d'avere con essi faccenda, dicendo nel primo della fisica che "contra quelli che niega li principii disputare non si conviene".

then late one evening, after a devastating argument with his wife, he walked out. immediately, he let out his anger at god. "why won't you help us, lord?" he cried.
poi, un tardo pomeriggio, dopo una grave lite con sua moglie, uscì. immediatamente, egli rivolse la sua rabbia verso dio. "perché non ci aiuti, signore?", gridò.

this was especially true with his boss, chief justice bo svensson, who would most certainly come to his defense if he (god forbid) got caught. so justice thorsson wrote:
questo era specialmente vero con il suo boss, capo giudice bo svensson, il quale sicuramente sarebbe stato alla sua difesa se lui (che dio chi salvi) sarebbe stato presso. dunque il giudice thorsson scrive:

he's a bit modest and contents himself with his job without complaining. but his boss's daughter is a genuine slut who would love to sample the placid gardener's joys, so she doesn't miss the opportunity to get him going.
e' un po' sempliciotto e si accontenta del suo lavoro senza cercare di capire di più. ma la figlia della sua padrona è una vera troia che amerebbe gustare al fascino del giardiniere e non perde mai un'occasione per provocarlo.