Je was op zoek naar: he running (Engels - Italiaans)

running
in esecuzione

he was almost running.
era giannino.

was he running from god? far from it.
stava scappando da dio? niente di tutto ciò.

he fills his days with hours of running.
riempie le sue giornate correndo.

he was constantly running and jumping up and down.
correva e saltava continuamente.

where did he come from? from what is he running?
da dove viene? da cosa sta scappando?

he also was amazed when he saw zacchaeus come running down.
si è stupito anche lui quando ha visto zaccheo correre giù.

we could immediately attacks at the barbecue he was running.
potremmo subito attacchi presso il barbecue che era in esecuzione.

he has been placed in an invidious position in running thessaloniki.
affidandogli la direzione di salonicco, gli è stato dato un incarico odioso.

but shortly after he was healed, he was back up and running.
ma poco tempo dopo essere stato guarito, correva di nuovo.

he had a wicked, violent, unforgiving streak running through him.
aveva un malvagio, violento indimenticabile raggio correre attraverso lui.

he turned around, went to his car, while tears were running down his face.
si è girato verso la macchina, mentre le lacrime scorrevano sulla sua faccia.

and while the boy was running, he sent an arrow past him.
il ragazzo corse ed egli tirò la freccia più avanti di lui.

and suddenly, he went running through jerusalem, weeping, "i've betrayed the lord!"
e improvvisamente, si mise a correre per gerusalemme, piangendo: "ho tradito il signore!"

but he used "tonno di prima corsa" (first running tuna), that is young.
egli voleva però che venisse usato il tonno "di prima corsa", cioè giovane.

after running with the mares all summer he ran with our geldings all winter.
dopo avere funzionato con le cavalle tutta l' estate ha funzionato con i nostri geldings tutto l' inverno.

madly running over the mountain paths, farther and farther he goes astray!
follemente in esecuzione su sentieri di montagna, più lontano e più lontano si va errando!

"the running water - did he not once say he himself was the living water?
"l'acqua corrente (o vivente) - gesù non disse una volta che egli era l'acqua della vita?

i'm really excited by george bush's latest reason for bombing iraq: he's running out of patience.
che figata. sono veramente contento delle ultime dichiarazioni di bush sulle buone ragioni per bombardare l'iraq, stà veramente perdendo la pazienza.

no sooner does a politician announce he's running for office than the press turns into a pack of vultures, digging into his past life just to find some dirt.
ogni volta che un politico annuncia la sua candidatura per un dicastero, la stampa si trasforma in un branco di avvoltoi, scavando nel suo passato solo al fine di trovare qualche pettegolezzo.