Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
? is different from?
re: what is love?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his answer is not different from the answer given by omar barghouti.
la sua risposta non è diversa da quella di omar barghouti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is different from -d.
this is different from -d.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
joy is different from pleasure
la gioia è diversa dal piacere
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his answer is very correct.
la
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
extruding is different from sweeping.
l'estrusione è un'operazione diversa dallo sweep.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his answer is simple, but true.
la risposta è semplice, ma vera.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a partnership is different from rivalry.
un partenariato è diverso dalla rivalità.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
amount is different from invoice amount
l'importo calcolato è diverso rispetto all'importo fattura.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a wise man is different from a scholar.
un uomo saggio è diverso da uno studioso: quest'ultimo è solo vocale o verbale ed è ripetitivo nel
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the new york stage is different from geneva.
lo scenario di new york è diverso da quello di ginevra.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
so, the experiencer is different from the experience.
colui che fa esperienza è diverso dall esperienza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his answer is clear: it is not possible.
non conosce la sua verità.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"the eu budget is different from national budgets.
“il bilancio dell'ue è differente dai bilanci nazionali.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
manga is different from western comics in several ways,
manga è diverso dai fumetti occidentali in vari modi,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the chemical passivation process is different from chemical pickling.
il processo di passivazione chimico è diverso dal decapaggio chimico.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
st bonaventure's answer is very similar but the stress he gives is different.
la risposta di san bonaventura è molto simile, ma gli accenti sono diversi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
*this mount conversion service is different from normal repairs.
attenzione: il servizio di conversione innesto non è il normale servizio riparazioni offerto dal servizio assistenza sigma locale o dal negozio.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his goal was different from mine, but he decided that the gnu gpl was useful for his goal too.
il suo obiettivo era differente dal mio, ma decise comunque che la gnu gpl era utile anche per il suoi scopi.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
max points '%1' is different from counted points '%2'
il punteggio max. %1 è diverso dal punteggio calcolato %2
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: