Je was op zoek naar: hoard (Engels - Italiaans)

let us not hoard it.
non lasciamo che si accumuli.

shouting "why do you hoard?"
gridando: "perché tieni?"

refuge or hoard in the great
rifugio o nascondiglio nella grande

we are to save money, but not hoard it.
dobbiamo risparmiarli, ma non ammassarli.

distant regions where the poor hoard their corn
regioni distanti dove i poveri ammassano il loro grano

here the collection of bronze axes belonging to a hoard.
nella foto la collezione di asce in bronzo che facevano parte di un tesoro.

how could they hoard this treasure and bury this spring?
come potrebbero confiscare questo tesoro e nascondere questa fonte?

chapter 12. responsible distribution of the communal money hoard.
capitolo 12. distribuzione solidale della massa monetaria comunitaria.

he would hoard it for himself and not give anything to the poor
via di dio, egli accumulava questo denaro per sé, e non dava nulla ai poveri e ai

the needy individual borrows from the individual who builds up a hoard.
il bisognoso prende a prestito dal tesaurizzatore.

cried out: "why do you hoard?" "why do you squander?"
gridando: "perché tieni?" e "perché burli?".

however, it might happen that this prosperity, this financial hoard, decreases.
ma potrebbe succedere che questa prosperità, questa massa finanziaria, diminuisse.

they have complex hunting behaviour and tend to hoard food, but will not eat decayed matter.
presentano un complesso comportamento di caccia e tendono ad ammassare il cibo, ma non si nutrono di materiale in decomposizione.

and that’s when this hoard of cushiony dollar store rectangles began to amass.
e che quando questo tesoro di rettangoli di negozio cushiony dollaro ha cominciato ad ammassare.

established companies may conceivably hoard allowances in order to increase the difficulty of entering the market.
È infatti logico che le imprese esistenti possano accaparrarsi le quote al fine di ostacolare l'ingresso nel mercato ad altre imprese.

it had been about to hoard money and always have a reserve asset, something that many countries did.
era stato sul punto di accumulare denaro e avere sempre un asset di riserva, qualcosa che molti paesi hanno fatto.

my expensive yarn hoard places me squarely in this category and i’m not afraid to laugh at myself.
mio tesoro filato costoso me posti ad angolo retto in questa categoria e non ho paura a ridere di me stesso.

up to now two forms of money which differ from the medium of circulation have been considered, namely suspended coin and hoard.
le due forme nelle quali il denaro si differenziava dal mezzo di circolazione, erano quella della moneta sospesa e quella del tesoro.

these tales include the legendary hoard of gold belonging to the national bank of italy, hidden here during the second world war.
fra esse il pressoché leggendario tesoro della banca d’italia, che qui fu celato durante la seconda guerra mondiale.

the un says someone has stored it, creating an enormous and dangerous hoard of the drug [© associated press/lapresse]
secondo l’onu, qualcuno l’ha immagazzinato creando una partita di droga tanto enorme quanto pericolosa [© associated press/lapresse]