Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the sun shines eve
il sole splende og
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sun shines everywhere.
il sole splende ovunque.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sun shines inside me
il sole dentro di me
Laatste Update: 2020-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun shines on everyone.
il sole risplende su tutti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
the sun shines on all equally
the sun shines on all equally
Laatste Update: 2021-06-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
make hay while the sun shines.
taglia il fieno quando il sole splende.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun shines nine months of the year.
il sole splende per nove mesi all’anno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in dahab the sun shines 365 days a year.
a dahab il sole splende 365 giorni l'anno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when the sun shines, it beats down relentlessly.
quando il sole splende, picchia pesante.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun shines light on the nature r"> ...
il sole splende sulle riserve natu"> ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i'm so happy because the sun shines!
sono così felice perché il sole splende!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
with us, the sun shines not only in the heart.
con il corretto riempimento dei molti nutrienti, e per non dimenticare le tante zone di calore, che prevedono una crescita ulteriore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the sun shines directly into the eyes of the crucified.
il sole splende direttamente negli occhi del crocifisso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a shelter where the sun shines practically throughout the year.
una meta dove splende il sole praticamente tutto l anno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is only there when the sun shines and the insects are out,
solo se e quando splende il sole, che fa uscire gli insetti allo scoperto; dove
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in the south of south tyrol… where the sun shines longer
alto adige meridionale… dove il sole splende più a lungo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
slowly the fog disappear and the sun shines in blue skies without any clouds.
piano piano la nebbia si dissolve lasciando il posto a cieli blu senza nuvole.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
according to statistics the sun shines on the town for more than 2000 hours every year.
secondo le statistiche, il sole splende alto sul paese per più di 2000 ore l anno. d inverno il sole brilla dalle 8 alle 16 e d estate dalle 4 alle 20.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
castelfeder in the south of south tyrol… where the sun shines longer!
castelfeder nell’alto adige meridionale… dove il sole splende più a lungo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as long as the sun shines in the sky, christ's mission must always continue.
finché il sole splenderà nel cielo, sempre la missione di cristo dovrà continuare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: