Je was op zoek naar: how language shapes the way we think (Engels - Italiaans)

changing the way we think and act.
cambiare il nostro modo di pensare e di agire;

we need to change the way we think.
occorre avviare un nuovo modo di pensare unitamente ai cambiamenti che ne derivano.

the way we
i

such a language does not correspond anymore to the way we think and that we experience.
un tale linguaggio non corrisponde più ai nostri modi di ragionare ed alle nostre esperienze.

the way we were
come eravamo

the way we work,
the way we work,

and the way we were
e tutto il resto andrà da se

1. the way we are
1

-- just the way we are
a guardare la strada

the way we are (live)
the way we are (live)

during ayurveda the food we eat right away problems the way we think.
durante ayurveda il cibo che mangiamo subito problemi al nostro modo di pensare.

kinda the way we live life.
kinda the way we live life.

the way we protect your privacy
il modo in cui proteggiamo la vostra privacy

changing the way we make policies.
un nuovo modo di elaborare le politiche.

5)the way we are: matura
5)the way we are: matura

“it depends on the way we play.
“dipende sempre da come giochiamo.

if that’s the way we think then we’ll end up with only eleven players.
se ragioniamo così rimaniamo in undici.

we have to look at the world as it is, not the way we think the world should be.
dobbiamo considerare il mondo com'è, non come vorremmo che fosse.

because access to water has been established as a basic right it should affect the way we think about it.
avendo stabilito che l' accesso all' acqua è un diritto fondamentale, dovremmo considerarlo in modo diverso.

2.10 the power of collaboration and sharing through technology will consequently change the way we think about ownership and business relations3.
2.10 al riguardo, il potere della collaborazione e la condivisione mediante la tecnologia tendono a cambiare il nostro modo di concepire la proprietà e le relazioni commerciali3.