Je was op zoek naar: how to thin down oil paint (Engels - Italiaans)

oil paint
tempra in olio

to thin
diradare

thin-down
perdita d'energia

to thin out
diradamento

to thin the blood
per fluidificare il sangue

only a thick layer of oil paint."
solo una densa coltre di vernice ad olio."

this was done in europe, probably with oil paint.
tale dipinto è stato realizzato in europa, probabilmente con pittura a olio.

early harvesting to thin crop
raccolta parziale dei frutti un po'prima della maturazione completa

add water to thin if necessary.
se necessario aggiungere acqua per diluire.

a drug to “thin out” tumors
un farmaco per far "dimagrire i tumori

removal of dust, oxide, oil, paint or other coverings;
la rimozione di polvere, ossido, olio, pittura o altri rivestimenti;

just as, whenever mists begin to thin,
come quando la nebbia si dissipa,

any medicines to thin your blood such as warfarin
medicinali per fluidificare il sangue, come warfarin;

anticoagulants, used to thin the blood, such as:
anticoagulanti, utilizzati per fluidificare il sangue, come:

at older age, the epidermis starts to thin away.
nell’età anziana la pelle diventa più sottile.

dabigatran – anticoagulant (used to thin the blood)
dabigatran– anticoagulante (usato per fluidificare il sangue)

washing, cleaning; removal of dust, oxide, oil, paint or other coverings;
il lavaggio, la pulitura, la rimozione di polvere, ossido, olio, pittura o altri rivestimenti;

anticoagulant therapy (medicines, such as warfarin, used to thin blood)
terapia anticoagulante (medicinali come warfarina, usati per fluidificare il sangue)

oil paints and varnishes (including enamels and lacquers)
pitture e vernici all'olio