Je was op zoek naar: how will life change in the future (Engels - Italiaans)

what will change in the future?
cosa cambierà in futuro?

this must change in the future.
questo in futuro dovrebbe cambiare.

that will not change in the future either.
ciò varrà anche nel futuro.

this may change in the near future.
la situazione potrà cambiare nel prossimo futuro.

how will humans move in the future?
come ci sposteremo in futuro?

-how will you compete in the future?
-come competerete nel futuro?

however this could change in the future.
tuttavia questa situazione potrebbe mutare in futuro.

however, this might change in the future.
questa situazione potrebbe tuttavia cambiare in futuro.

a) life and work in the future
a) abitare e lavorare in futuro

these requirements could change in the future.
questi obblighi potrebbero cambiare in futuro.

this may, however, be something that will change in the future.
questo tuttavia potrà cambiare in futuro.

this situation could, of course, change in the future.
la situazione potrebbe chiaramente cambiare in futuro.

this was the case in kundabuffer – it can change in the future.
questo è stato quanto è avvenuto in "kundabuffer", ma può cambiare in futuro.

it is difficult to predict whether there will be such a change in the future.
È difficile prevedere se il futuro comporterà o meno un cambiamento di tal fatta.

like all things in political and economic life, maybe this will change in the future.
come tutte le cose nella vita politica ed economica, forse questo in futuro cambierà.

lethal change in the life cycle
alterazione letale nel ciclo vitale

a change in the eu budget is desirable and necessary for the future.
guardando al futuro, la modifica del bilancio dell' unione europea è tanto auspicabile quanto necessaria.

in the future, yes, we can change.
nel futuro, invece, si può cambiare.

thank you very much, congratulations on the results but let us change in the future.
grazie molte, congratulazioni per i risultati, ma cambiamo in futuro.

do you think this crisis can also be an opportunity for a change in the future?
pensa che questa crisi possa essere anche l occasione per un cambiamento nel futuro?