Je was op zoek naar: i'f you are happy and you know it thank yo... (Engels - Italiaans)

you're going down and you know it
per le bare e le bandiere che ci avete dato in sorte

and you know it
che c'e',

and you know it.
e lei lo sa!

if you are a regular customer and you know me know how it works here.
se sei un nostro cliente abituale mi conosci e sai come funziona qui.

but solve problems you did not, and you know it.
ma non avete risolto i problemi e lo sapete.

you are trying to use biomass in your house and you know how difficult it is.
lei cerca di utilizzare la biomassa nella sua casa e sa bene quanto sia difficile.

you are wounded and you know that you stink inwardly from sin.
sei ferito e sai che, nel tuo intimo, sei fetido di peccato.

i know the rule by heart and you know it better than i do.
lei conosce certo meglio di me detto articolo.

you are saying that you support his death, you are happy about it, and you want to see many more like it.
state dicendo che appoggiate la sua morte, che ne siete felici e che ne volete vedere di più.

mr patten, you are a diplomat and you know the meaning of words.
commissario patten, lei è un diplomatico e conosce il significato delle parole.

you know it and you pray...
tu lo sai e preghi...

this is no way to do things and you know it, minister.
ma questo non è il modo giusto di fare le cose, lo sappia, signor ministro.

well, mr tudjman, it just is not enough, and you know it.
ebbene, signor tudjiman, tutto ciò non è sufficiente, e lei lo sa bene.

and you know it. and you’re generous, brave, sincere.
sei sicura? calmati, su, l importante in questi casi è mantenere la calma non ti muovere e non fare niente. arrivo subito.

a welfare officer in each centre, who is responsible for making sure you are happy and well cared-for throughout your stay.
un addetto al welfare in ogni centro di embassy,che è responsabile del tuo benessere e della tua assistenza per tutto il periodo del tuo soggiorno.

satan may try the circumvent the victory of the cross by telling us, "you're under my hold, and you know it.
satana può tentare di ingannare la vittoria della croce dicendoci: "sei nelle mie mani, e lo sai.

your social life and career can also be helped, because people will react to you more favorably when you are happy and smiling.
la tua vita sociale e professionale possono anche essere aiutati, perché la gente reagisce a voi più favorevole quando sei felice e sorridente.

someone once said that democracy is when someone knocks on your door at dawn and you know it is the milkman.
come è stato detto, la democrazia è quel regime politico in cui, se qualcuno viene a bussare alla porta di casa tua all’ alba, può essere soltanto il lattaio.

many of your people still live for the devil, they're dying and going to hell - and you know it!"
molte delle persone che ci sono stanno vivendo per il diavolo, stanno morendo ed andando verso l'inferno e tu lo sai!"

and you know it better than me. therefore, i advise you to do one thing, to help the people.
non lo so, ma sento che l’intervista più utile alla mia anima è stata questa.