Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i'll send it to you.
te lo mando.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll send it back to you
te lo rinvierò
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll send it to you as soon as possible
solo un parola
Laatste Update: 2022-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i forgot to send them to you
ho dimenticato di inviartele
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send them to:
inviarli a:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
send them to him
mandaglieli
Laatste Update: 2018-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how are my documents protected once i send them to you?
una volta che vi avrò inviato i miei documenti, in che modo li proteggerete?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
could you send them to me
potresti inviarmeli?
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sure, send them to your friends!
puoi mandarle in regalo ai tuoi amici!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- to celebrate halloween. send them to us, if you dare …
vivere, per poter essere qui con voi a parlare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
help - general information - how are my documents protected once i send them to you?
aiuto - informazioni generali - una volta che vi avrò inviato i miei documenti, in che modo li proteggerete?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can send them to the following address:
È possibile inviare eventuali commenti all'indirizzo seguente:
Laatste Update: 2007-06-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
the parents themselves send them to serve mass.
i genitori stessi li mandavano in chiesa a servire la messa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you have pictures of the castle please send them to me, thank you.
se avete delle immagini del castello inviatele.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we keep getting more each week. i took a few pictures of the new place on my day off yesterday, and so i'll send them on to you as soon as they are finished.
ogni settimana che passa sembra che ci porti più gente. ieri era il mio giorno libero, così ho scattato alcune fotografie del nuovo edificio. te le manderò appena sono pronte.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can bring your wines with you or send them to:
potete portare i vostri prodotti con voi, oppure spedirli all’attenzione di :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
18 as thou didst send me to the world, i also did send them to the world;
18 come tu mi hai mandato nel mondo, anch'io li ho mandati nel mondo;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you can photograph invoices and reimbursement documents and send them to us
può fotografare le fatture e i giustificativi di rimborso e trasmetterceli;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please send them to us per post mail (not e-mail).
vi preghiamo di inviarcele per posta (mai tramite e-mail!).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we must not send them to israel and we must not bomb israeli towns.
del resto, non dobbiamo mandarli né in israele, né a bombardare le città israeliane.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: