Je was op zoek naar: i'll stop here (Engels - Italiaans)

i stop here.
e qui mi fermo.

i will stop here.
mi fermo qui.

i'll stop tomorrow
domani smetto

i shall stop here.
mi fermo qui.

i stop here this inventory.
mi fermo qui questo inventario.

why stop here?
perché fermarci qui?

i think i must stop here.
ora credo di dovermi fermare.

we all know the story, so i'll stop here.
a questo punto la storia è ben nota, e non vale la pena dilungarsi oltre.

- i stop here my long speech.
- fermo qui il mio intervento già troppo lungo.

don't stop here.
non fermarti qua.

we won't stop here.
non vogliamo chiuderli qui.

so let us stop here.
fermiamoci qui.

but we do not stop here.
tuttavia non ci fermiamo qui.

the article is online, so i can stop here.
non ci dilunghiamo oltre: il pezzo è in rete.

and i stop here with the comments, even though…
e mi fermo qui con i commenti per non eccedere a mia volta, benché...

our efforts must not stop here.
i nostri sforzi non finiscono qui.

but our work mustn't stop here.
ma non possiamo fermarci qui.

as i have overrun my allotted time, i will stop here.
qui mi fermo, poiché ho già esaurito il mio tempo di parola.

foreign key propagation will stop here.
la propagazione della chiave esterna terminerà qui.

but i'll stop here, otherwise this list will become more and more detailed - and boring.
a questo punto devo fermarmi, altrimenti c'è il rischio che l'elenco si riveli sempre più dettagliato e noioso.