Je was op zoek naar: i'm pleased to inform you (Engels - Italiaans)

i wish to inform you
desidero informarti

we are pleased to inform you that our ne...
siamo lieti di informarvi che il nuovo c...

we are pleased to inform you that our exhibition
siamo lieti di annunciare che la nostra mostra

hereby to inform you
di procedere ulteriormente

in all fairness i wish to inform you
per correttezza vorrei informarla

we are pleased to inform you that we will exhibit at
desideriamo segnalarvi che parteciperemo a:

to inform you about the
informazioni sul potenziale

we will be pleased to inform you about further publications.
siamo lieti di informarvi via mail quando una nuova edizione è disponibile.

out of courtesy i would like to inform you
per correttezza vorrei informarla

i am going to inform you of his findings.
ora mi permetto di farvi conoscere le sue idee.

i am pleased to inform you that the council has delivered a favourable opinion on
mi pregio di informarla che il consiglio ha espresso parere favorevole su …

i wanted to inform you of this, madam president.
volevo soltanto segnalare questo, signora presidente.

we are pleased to inform you that dihr ali spa will take part tomilan expo 2015
siamo lieti di informarvi che dihr ali spa sara’ presente all'expo internazionale 2015 a milano

rail is pleased to inform you that we will visit the next incoming exhibitions:
rail è lieta di informarvi che saremo in visita presso le seguenti fiere:

i am very pleased to inform you that we have achieved very considerable progress and success since then.
sono lieto di annunciare che da allora abbiamo raggiunto notevoli progressi e successi.

i am pleased to inform you that today our interparliamentary relations with libya take a positive step forward.
sono lieto di informarvi che oggi le relazioni interparlamentari con la libia compiono un positivo passo avanti.

we are pleased to inform you that they are available the new general catalog and brochures.
siamo lieti di informarvi che sono disponibili il nuovo catalogo generale e le brochure thermoplay.

of these, i am pleased to inform you, the commission can accept 38, either totally or partially.
ho il piacere di comunicarvi che la commissione può accoglierne 38 totalmente o in parte.

i am pleased to inform you that an architect's competition for the design of the union's pavilion has now been judged.
sono lieta di informarvi che sono stati esaminati gli elaborati degli architetti che hanno partecipato al concorso per la progettazione del padiglione dell'unione europea.

we are pleased to inform you that fly to reach the seaside farm tuscany and is very cheap!
siamo lieti di informarvi che volare per raggiungere la toscana ed il podere è molto conveniente!