Je was op zoek naar: i'm having dinner with some friends of mine (Engels - Italiaans)

i was having dinner with her boyfriend ilmi.
sono stata a cena con ilmio fidanzato.

i spent the day having dinner with friends, so it was a great day!
ho passato la giornata e la cena con amici, è stata una bella giornata!

at the park with some friends.
al parco con gli amici.

mr president, on friday night my wife and i were invited to dinner with some friends.
signor presidente, lo scorso venerdì sera sono stato invitato a cena con mia moglie a casa di amici.

we spent two pleasant evenings having dinner with them.
abbiamo passato due piacevoli serate cenando in loro compagnia.

he died of a heart attack on march 10, 1985 while having dinner with friends at one of his favorite restaurants.
morì di un attacco di cuore il 10 marzo 1985, mentre stava cenando con gli amici in uno dei suoi ristoranti favoriti.

nevertheless, due to a series of misunderstandings, i ended the evening in a bar with some friends of mine.
tuttavia, per una serie di malintesi, finii la serata in un bar insieme ai miei amici.

i had lot of fun with a friend of mine.
i had lot of fun with a friend of mine.

i started playing classic poker when i was twenty with some friends.
ho iniziato a giocare a poker classico con alcuni amici quando avevo vent'anni.

students can share the same apartment with some friends.
chi si iscrive con uno o più amici può chiedere di stare nello stesso appartamento.

coming soon is our intention to come back with some friends.
prossimamente é nostra intenzione ritornarci con degli amici.

and i have seen a friend of mine
and i have seen a friend of mine

please advise if you are interested in having dinner with us while booking your accommodation.
nel momento della prenotazione per l'alloggio, se interessati alla cena, siete pregati di comunicarlo e di far sapere circa eventuali cibi che non potete mangiare per preferenza (ad es. se vegetariani) o per intolleranze alimentari.

but the olives are picked by some friends of mine who have them squeezed together with their own.
nessuna certezza, però. e allora tanto vale comprarlo, si fa prima e costa meno. l’oliveto però lo tengo, perché c’è ormai e perché è bello, ma le olive le lascio cogliere a certi miei amici che le fanno spremere insieme alle loro, e vengono a raccogliersele da me.

in 1989, i met the bach flowers and i started studying them carefully and trying them on myself and on some friends of mine.
nel 1989 ho conosciuto i fiori di bach, ho iniziato a studiarli attentamente e a provarli su di me e sulle cavie degli amici :-)

just in case it hurts some friend of mine.
just in case it hurts some friend of mine.

good friend of mine
brava mio bella amica

it started in november 1997 when miguel put the first issue together with some friends.
È iniziato nel novembre 1997 quando miguel mise assieme il primo numero con un po' di amici.

an' he was a friend of mine
e' una produzione

the documentary shows a climb, he made with some friends, of the damavand summit overcoming difficulties and the sioleh glacier.
il suo tentativo di scalare il damavand, una cima di 5671 mt, superando il ghiacciaio sioleh, lungo una via molto aspra e difficile, è stato coronato con successo.