Je was op zoek naar: i also updated the table in excel (Engels - Italiaans)

also updated the faq section.
aggiornata anche la sezione faq.

setting the table in spring
apparecchiare la tavola in primavera

enclose the table in a box.
enclose the table in a box.

the table in point 1.3.
la tabella al punto 1.3.

create the table in the database.
creare la tabella nel database.

customizing the table in the content view
personalizzazione della tabella nella vista contenuto

enclose the table in a double box.
enclose the table in a double box.

preview the table in a separate window
visualizzare in anteprima la tabella in una finestra separata

the table in section 5.3.5.2.
la tabella di cui al punto 5.3.5.2.

setting the table in white, in italian way
apparecchiare la tavola a natale in bianco

the peppers reach the table in the lab dayly.
i peperoni raggiungono il tavolo del laboratorio in giornata.

capacity: look at the table in the technical data.
capacita': consultare la tabella della scheda tecnica del prodotto.

duckert receives a kick under the table in response.
la giornalista riceve un calcio sotto il tavolo come risposta.

the table in annex 1.11 confirms these observations:
la tabella dell'allegato 1.1 conferma queste constatazioni:

before it can be updated, the table first needs to be converted to a data extraction table.
prima di poter essere aggiornata, è necessario che la tabella sia convertita in una tabella di estrazione dati.

we have also increased the transparency initiatives for data and sms on the package which is now on the table in the european parliament.
abbiamo inoltre potenziato le iniziative in materia di trasparenza sui dati e sugli sms nel pacchetto che è ora all'esame del parlamento europeo.

the commission also updated the bepgs including new country-specific budgetary recommendations for 7 countries.
la commissione ha inoltre aggiornato gli indirizzi di massima per le politiche economiche inserendovi nuove raccomandazioni di bilancio specifiche indirizzate a 7 paesi.

amendment 18 would also delete the term "as far as possible" from the table in annex i (ii).
l'emendamento n. 18 del parlamento richiederebbe che venga soppressa l'espressione "per quanto possibile" dalla tabella dell'allegato i, sezione ii.

customizing the tables in websphere mq explorer
personalizzazione delle tabelle in websphere mq explorer

the tables in the database are not empty.
le tabelle nel database non sono vuote.