Je was op zoek naar: i ask your question in the previous email (Engels - Italiaans)

as anticipated in the previous email
come anticipato nella mia precedente mail

to supplement the previous email
ad integrazione della mail precedente di francesco

do not consider the previous email
non considerate la questa email

i think that answers your question, in the affirmative.
credo che questo risponda in modo affermativo alla sua domanda.

and you can post your question in the comments
e potete inviare le vostre domande nei commenti

ask your question via europe direct
inviate il vostro quesito mediante europe direct

in the question text ask your question.
chiedete poi agli studenti di rispondere alle domande della consegna.

if you wish to ask your question, the commissioner will reply.
se desidera porre la sua interrogazione, il commissario le risponderà.

ask your question, we will reply immediately
chiedete, vi risponderemo a stretto giro di posta

the previous email was not complete. here is the correct email
puoi procedere e verificare il sistema

in actual fact, i can answer mr sjöstedt 's question in the same way as i answered the previous question.
posso rispondere alla domanda dell' onorevole sjöstedt nello stesso modo in cui ho replicato a quella precedente.

choose the correct alternative to complete the reply to the previous email.
completa l'e-mail di risposta alla precedente scegliendo l'alternativa opportuna fra quelle proposte.

you have one minute each in which to ask your question.
ciascuno ha a disposizione un minuto di parola per formulare la propria domanda.

mr patakis, do you wish to ask your question again?
onorevole patakis, intende riformulare la sua domanda?

please ask your question as quickly as possible, mr rübig.
formuli la sua domanda il più rapidamente possibile, onorevole rübig.

didn't find your question in the faq? don't hesitate to contact us:
questa faq non ha risposto a tutte le vostre domande? non esitate a contattarci:

from there, you can access the support forum and ask your question.
from there, you can access the support forum and ask your question.

our technical sales engineers are glad to answer your question in your company.
i nostri tecnici specializzati sono pronti a rispondere a tutte le vostre domande direttamente in loco presso la vostra sede.

"jim, may i ask whether all of your questions will be sexual in nature?"
"jim, posso chiedere se tutte le sue domande saranno di natura sessuale?"

please log on to your account to ask your question. in such a way, you benefit from personalized tracking of your requests.
vi preghiamo di collegarvi al vostro account per porre una domanda. in questo modo, potete usufruire di un follow-up personalizzato delle vostre domande.