Je was op zoek naar: i boast about my virtues (Engels - Italiaans)

what can we boast about ?
di che cosa possiamo gloriarci?

about my work
il mio lavoro

about my music
sulla mia musica

what we can boast about? nothing.
di che cosa possiamo gloriarci? di nulla.

it is not a title to boast about.
mi sento di farle una carezza.

cameron asked to boast about his jewish origins
cameron chiamato a rivendicare la sua identità ebraica

klan members boast about being "very religious."
i membri del klan si vantano di essere "molto religiosi".

i was very disappointed in the swedes, who normally boast about their openness.
sono rimasto molto deluso dagli svedesi che si vantano tanto in materia di trasparenza.

unfortunately, the eu does not have much to boast about either.
purtroppo, neanche l' unione europea ha granché da vantare.

about this person i will boast, but about myself i will not boast, except about my weaknesses.
di lui io mi vanterò! di me stesso invece non mi vanterò, fuorché delle mie debolezze.

bankers were the first to boast about such advances in regulation.
e all’unanimità i primi ad essersi vantati dei progressi nel campo della regolazione sono stati gli stessi banchieri.

but it’s not for this reason that we must boast about it.
ma non per questo dobbiamo farne un vanto.

he cannot boast about other things because they are not his fruits.
questi sono i frutti che la sua natura produce.

most gladly, therefore, i will rather boast about my weaknesses, so that the power of christ may dwell in me.
mi vanterò quindi ben volentieri delle mie debolezze, perché dimori in me la potenza di cristo.

denmark has nothing to boast about, and nor has sweden, as far as i can see.
la danimarca non ha niente di cui essere fiera, e per quanto ne so, nemmeno la svezia.

europeans do not have an awful lot to boast about historically in terms of human rights.
anzi, storicamente gli europei hanno ben poco di cui vantarsi in fatto di diritti umani.

a storm in the logbook is not something to boast about, but something to avoid like aids.
credetemi, una vera tempesta non è qualcosa che si racconterà con orgoglio, ma solo qualcosa da evitare come la peste.

for if abraham was justified by works, he has something to boast about, but not toward god.
se infatti abramo è stato giustificato per le opere, certo ha di che gloriarsi, ma non davanti a dio.

there is nothing, however, to boast about when you see the increase in the amount of this aid.
tuttavia non c'è di che vantarsi quando si osserva l' aumento dell' importo di questi aiuti.

he may boast about being a "man of destiny." but he has missed his true destiny!
egli può forse vantarsi di essere un uomo con un destino, ma certamente ha mancato al suo obiettivo!