Je was op zoek naar: i can't get used to the heat (Engels - Italiaans)

i can't get enough
e non l'ho mai tradito

i can't get over this.
non riesco a capacitarmene!

i can't get no sleep
non riesco a dormire.

i can't get enough kink.
i can't get enough kink.

i have to get used to it
mi devo abituare

and i have get used to the life here in barcelona.
and i have get used to the life here in barcelona.

21. (i can't get no) satisfaction
21

and so one can prepare oneself, get used to the idea.
in questo caso uno si prepara, si fa un’idea.

you get used to this too.
anche a questo ci si abitua.

you'll get used to it soon.
te ne abituerai presto.

i have to get used to having breakfast at 8
devo abituarmi a fare colazione alle 8

i never get used to see this spectacle today.
non mi abituo mai a questo spettacolo di un’altra epoca.

child labor, you get used to
il lavoro minorile, ci si abitua a

better get used to the idea.' 'what is it?' 'a trait.
e' una fortuna.

unfortunately i never get used to these poor customer behavior
purtroppo non faro mai l'abitudine a questi poco corretti comportamenti dei clienti

lippi may have to get used to it.
lippi may have to get used to it.

most people get used to it, however.
comunque sia, sono in tanti ad essersi abituati.

the light is snuffed out and the eyes must get used to the dark.
la luce si spegne e l’occhio deve cominciare ad abituarsi all’oscurità.

but some member states need slightly more time to get used to the idea.
ma taluni stati membri necessitano di un po' più di tempo per abituarsi all' idea.

"you’ll get used to it," he said.
"ah certo che sì," sorrise lei. "È una buona barca."