Je was op zoek naar: i can't help being fat (Engels - Italiaans)

i can't help.
non ho idea della radio.

i just can't help it
non ci posso fare niente

and i just can't help these
e prova a non credere che

sorry that i can't help you.
"ma è possibile che esista

i can't help but think of you
non posso fare altro che pensarti

we can't help them.
si può far niente per aiutarli.

i can't help falling in love with you
perché non posso fare a meno di innamorarmi di te

i'm sorry but i can't help you.
mi dispiace ma non posso aiutarla.

but i can't help falling in love with you
ma io non posso fare a meno di innamorarmi di te

i can't help myself i keep playing with fire
é più forte di me, continuo a giocare con il fuoco

and i can't help but wonder now willie mcbride
e non posso fare a meno di chiedermi ora, willie macbride,

elvis, i can't help falling in love with you!!!
elvis, i can't help falling in love with you!!!

so i can't help wondering what the strategy actually is.
mi chiedo allora quale sia la strategia.

and now i can't help doubting whether he exists at all.
e adesso non riesco a fare a meno di dubitare della sua esistenza.

david: . ...i can't, i can't.... can you help me?
david : ….non riesco, non riesco…puoi aiutarmi??

can't help thinking that i wish i would
non posso fare a meno di pensare che vorrei tanto

i can't help noticing that we no longer have four seasons, but two.
non posso fare a meno di notare che non esistono più quattro stagioni, ma due.

i'm sorry i can't help you. i'll left for work in ten minutes.
mi dispiace di non poterti aiutare. andrò al lavoro tra dieci minuti.

and i can't help wondering it even more when i attend debates and votes in this house.
me lo domando ancor più, peraltro, quando assisto alle nostre discussioni ed ai nostri voti.

sophie knew that melvin was right, but she couldn’t help being worried.
sophie sapeva che melvin aveva ragione, ma non riusciva a stare tranquilla.