Je was op zoek naar: i can?t help it (Engels - Italiaans)

i just can't help it
non ci posso fare niente

“ till i can’t help it.”
antonia non a mio modo.

i can t live with it either
anche io non vedo l'ora

this is my weakness, but i can't help it.
e una mia debolezza, ma non ci posso fare niente.

you won't if i can help it!
non credo che lo farai, se riesco ad impedirtelo!"

i can’t help it, it’s a biological urge.
«non posso farci niente, è una pulsione biologica.»

and you can not help it.
e non puoi più farne a meno.

i'm a bob dylan fan. i can't help it.
. .

i can"t remember what it was called.
i can"t remember what it was called.

i can t live without beer.
i can t live without beer.

i can' t wait to kiss you
può? t vedo l'ora di baciarti di nuovo

i can´t do this right now.
non posso fare questa cosa adesso.

can´t mount
montaggio

(laughter) but, i can’t help it. i am born with this openness.
lo so. tre ragazzi non sono rientrati".

because he couldn't help it now.
perché ora non ne poteva più fare a meno.

we cannot help it.
non ci si poteva fare niente!

may help it understand . . .
può aiutarlo a capire. . .

he can' t ride a bike
sa andare in bicicletta

may help it to emerge . . .
può aiutarlo ad emergere. . .