Je was op zoek naar: i don't blame him (Engels - Italiaans)

i don't blame you.
non ti dò torto.

don't blame the euro
non prendiamocela con l’euro

i don't want t
non vo' che più favelle

let nobody blame him.
nessuno lo biasimi.

and who could blame him?
e chi potrebbe biasimarlo?

don't blame the devil for your spiritual decline.
non date la colpa al diavolo per il vostro declino spirituale.

don't blame the others try to do your best yourself
non criticare gli altri prova a far di meglio tu

kennedy laughed, "can’t say i blame him.
kennedy rise, "di certo non lo biasimo.

don't blame anything lacking in your photos on your equipment.
non accusate l'attrezzatura per qualsiasi carenza delle vostre foto.

you are the one who turns it on and off. don't blame life.
siete voi che la accendete e la spegnete. non date la colpa alla vita.

don't blame us, sometimes we realize we are journalists, and curiosity becomes irresistible...
qualche volta ci ricordiamo del mestiere che facciamo e la curiosità diventa un prurito insopportabile…

i don't blame them, they acted this way i believe because they know terry and what kind of a man he really is.
non li biasimo, facevano così perchè credo conoscessero terry e che tipo di uomo è veramente.

to blame him for getting rid of pella is historically false.
attribuire a lui la liquidazione di pella è storicamente un falso.

i don't blame it on the lack of skills; it's rather the putting out the subjective fire, the soul, the impulse to insurrection.
non credo che a mancare siano le capacità; penso piuttosto all'auto-estinzione del fuoco soggettivo, del soul, dell'impeto alla ribellione.

mr moscovici says we should not blame him, we should blame other governments at the council.
il ministro moscovici dice che non dovremmo volergliene, che la colpa è degli altri governi rappresentati al consiglio.

on the other side, there's something we cannot blame him, is that this slut really loves the dick !
in cambio, vi è una cosa che sicuramente non possiamo rimproverarle, è che questa troia ama veramente il cazzo !

in this state, how much do i love the lord? do i blame him? do i accuse him? do i reproach him?
in questo stato, quanto amo il signore? me la prendo con lui? lo accuso? lo rimprovero?

our dance critic gives vent to his feelings "à la céline"... how could we blame him?
il nostro critico di danza si sfoga "à la céline"... e come dargli torto?

"michelangelo can also wait..." is the motto of the gallery art hotel, and indeed we can not blame him...
"michelangelo può anche aspettare..." recita il motto del gallery art hotel, ed effettivamente non possiamo dargli torto…

11:5 also they told the king whatsoever jonathan had done, to the intent he might blame him: but the king held his peace.
11:5 raccontarono al re quanto aveva fatto giònata, per metterlo in cattiva luce, ma il re tacque.