Je was op zoek naar: i gave him an early graduation gift (Engels - Italiaans)

i gave him time to suffer.
gli diedi tempo di soffrire.

i gave him a solution, of course.
gli detti la soluzione.

i gave him my cell phone number in case of emergency.
gli ho dato il mio numero di cellulare in caso di urgenza.

mr crowley arrived immediately before i gave him the floor.
l' onorevole crowley è giunto un attimo prima che gli dessi la parola.

and the servants of saul gave him an account of what david had said.
i ministri di saul gli riferirono: «davide ha risposto in questo modo».

i gave him a silent nights patch which he placed behind his ear.
gli ho dato un cerotto silent nights, che ha applicato dietro le orecchie.

after a few uncomfortable minutes, davis gave him an approving slap on the shoulder.
dopo qualche minuto di disagio, davis gli ha dato una pacca sulla spalla, in segno d’approvazione.

the holy father also gave him an english copy of his apostolic exhortation, evangelii gaudium.
il santo padre ha dato ad abu mazen anche una copia dell’esortazione apostolica evangelii gaudium in inglese.

we discussed prices briefly and i gave him some earnest money so that i could gather the cash.
abbiamo discusso i prezzi brevemente e gli ho dato i certi soldi sinceri in modo che potessi raccogliere i contanti.

he was very happy with this development of our situation and with the explanations i gave him about the new constitution.
È stato lieto dello sviluppo della nostra situazione e delle spiegazioni da me fornitegli sulla nuova costituzione.

"no, i gave him that to read. if he made copies, that was his business."
» «no, glielo diedi solo da leggere. se egli lo abbia mol tiplicato, è affar suo».

and i said my name, and i didn't give him my church name, i gave him my family name.
dissi il mio nome, non quello della chiesa, ma il mio nome di battesimo.

24 and when we went back to your servant, our father, we gave him an account of my lord's words.
44:24 quando dunque eravamo ritornati dal tuo servo, mio padre, gli riferimmo le parole del mio signore.

i want to apologise to commissioner patten because in my speech i gave him the title of vice-president of the commission.
vorrei porgere le mie scuse al commissario patten per avergli attribuito il titolo di vicepresidente della commissione nel mio intervento.

then swami said, “this boy came to me in brindavan when he was five years old. i gave him a place in our school.
swami disse: questo ragazzo venne da me a brindavan quando aveva solo cinque anni. io gli feci frequentare la nostra scuola.

as soon as he espyed us both, he gave my sister another branch which he had in his beak, and offered at mine, which i gave him.
quando essa ci vide, portò subito a mia sorella un ramoscello che aveva nel becco e chiese invece il mio che io le diedi. adesso, ciascuna di noi crede di essere la preferita. come devo comportarmi?".

i gave him my visiting card making this reservation: " the only thing is, that i might leave before you ".
mentre gli facevo scivolare nella mano un mio biglietto da visita, gli ho detto:" c'è un piccolo problema ed è la possibilità, che io me ne vada prima di lei ".

and then he called another muslim boy and he said, “boy, are you feeling jealous that i gave him a chain? jealousy?”
poi ha chiamato il secondo ragazzo musulmano e gli ha detto: "sei geloso?"

he got us through it and, miraculously, we made it to the airport on time. i gave him the biggest tip i’ve ever given.”
alla fine è riuscito lo stesso a portarci in aeroporto.”

mr peña, in turn, thanked the president for his invitation, which gave him an opportunity to address the plenary session, which was an honour for both himself, and his institution.
peÑa, a sua volta, ringrazia il presidente per il suo invito, che gli consente di rivolgersi all'assemblea plenaria del comitato, onore al tempo stesso personale e istituzionale.