Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i hope its not too late
ma io non sono il tipo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i hope not.
spero di no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
i hope i have not spoken for too long.
spero di non essere stato prolisso.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i hope it is not too late.
speriamo che non sia purtroppo troppo tardi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
8 i hope not.
8 ma non mi curo, s sono aviato,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i do hope not!
mi auguro di no!
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
i sincerely hope not.
spero sinceramente che non vi succeda.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr president, i hope i have not spoken for too long.
signor presidente, spero di non aver parlato troppo a lungo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
i hope there are not too many errors
spero che non ci siano troppi errori
Laatste Update: 2012-07-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
mr president, i hope i am not too late.
signor presidente, spero che il mio intervento non arrivi in ritardo.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i hope not to get confused
quali sono le altre spese?
Laatste Update: 2022-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god hope not.
god hope not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
today i hope not to have any...».
oggi spero di non aver nulla...».
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not too long time gone passato non troppo tempo
passato non troppo tempo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
documents which is sufficiently long, but not too long.
risultati esauriente, ma non eccessivamente lungo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
two seasons or something ago, yeah, not too long ago.
due stagioni fa o qualcosa del genere, sì, non troppo tempo fa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope not, but i would like to have that confirmed.
spero che non lo sia, ma vorrei che mi fosse confermato.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
i hope not because i denied all the pictures ...: (
spero non venga negato il tutto perché ho le foto ... :(
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andreotti : let’s hope not.
andreotti: speriamo di no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but wth, i'm not the topic here, at least i hope not.
but wth, i'm not the topic here, at least i hope not.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: