Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i really do not know.
non so proprio.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i did not know that
non lo sapevo
Laatste Update: 2013-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not know him.
non c è nessun altro.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i did not know it.
lui era pronto con la mano destra a colpirmi mentre cadevo... ma non lo fece.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i did not know this news.
non conoscevo questa novità.
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
“but i did not know you…”
« ma io non ti conoscevo…»
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not know what to say
adesso se la tira ma non sa che tu
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not know what to do.
non sapevo più cosa fare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he did not know,
non sapeva,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, did not know _________________
И еще вопрос, получится или нет.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but i did not know the mountains.
. il tuo cantante preferito? non lo so, mi piacciono le canzoni non i cantanti.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'but i did not know it was you.
«naturalmente non sapevo che eri tu! eri arrivato insieme alla tua lettera, e eri così bello! ma lo sei anche adesso.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not know there was a plan
giorni liberi non ne ho
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i really do not know what you are talking about.
non so veramente a che cosa si riferisca.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
“but i did not know you, jesus”.
"ma io non ti ho conosciuto, gesù".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i did not know that you spoke japanese
non sapevo che parlassi il giapponese
Laatste Update: 2019-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i did not know how that decision was made.
non sapevo come si fosse giunti a questa decisione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
she did not know any man;
ella non ha conosciuto uomo;
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- i did not know that we had ever quarreled.
- non sapevo che avessimo litigato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and you will say: “i did not know you”.
e tu dirai: "non ti conoscevo".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak