Je was op zoek naar: i see no god up here (Engels - Italiaans)

i see no changes
i see no changes

no god up in the sky
e in assenza di te

i see no reason for any prohibition here.
non esiste alcuna proibizione in materia perché non ne vedo le ragioni.

and i see no religion /
tra i dubbi e le paure di sempre.

i see no one here listening to this debate.
non vedo nessuno qui presente al dibattito.

consequently, i see no cause for disagreement here.
di conseguenza, non vedo motivi di disaccordo su questo punto.

i see no alternative at present.
non vedo per ora altre possibilità.

i see no need to convene a convention.
non vedo alcuna necessità di convocare una convenzione.

for my part, i see no evidence of this.
non si criticano i pensatori: semmai, si ri-pensano.

there is no god.
non c è dio.

i see no contradiction between the two approaches.
personalmente, non vedo contraddizioni tra questi due modi di affrontare la discussione.

no - god changed esau!
no, dio aveva cambiato esaù!

'oh no, god forbid!
" no, per carità!

buddhists have no god or gods.
i buddisti non hanno dio o dei.

«i see no great difficulties», carvalho states.
«non vedo grosse difficoltà» afferma carvalho.

no - god is never too late.
no - dio non giunge mai troppo tardi.

no, god does not waste miracles.
no, dio non spreca i miracoli.

no, god once again raised up a single man -- nehemiah.
inviò delle guardie del palazzo a percuotere i loro potenti nemici? no, ancora una volta dio suscitò un singolo uomo -- nehemia.

no, gods, i am no idle votarist! ...
no, o dèi, non sono un vostro vano adoratore.

no gods or kings, only man
neque deos neque reges, nisi homines