Je was op zoek naar: i understand, i've been trough that moment... (Engels - Italiaans)

from that moment on i realised that cycling was a way for me to better express my performance and i've been doing it ever since...
da quel momento ho scoperto che la bici era il mezzo con il quale riuscivo ad esprimere meglio le mie performance ed allora ho proseguito...

and so i put together this book, each piece written separately and where possible sold separately, but always with the whole in mind, each one trying to fasten on that moment when an experience suddenly illuminates a whole area of knowledge or reading we already had – yes, now i understand it! – or alternatively the mental encounter when we discover a book, an author, who at last makes sense of experiences that had remained entirely enigmatic.
e così è nata la raccolta, ogni saggio scritto singolarmente e, se possibile, venduto singolarmente, pur senza perdere di vista la prospettiva del tutto. in ognuno ho cercato di cogliere il momento in cui, tutt’a un tratto, un’esperienza illumina un’intera area di conoscenza o di lettura che avevamo già fatto nostra – adesso capisco! -, oppure quella consonanza spirituale che si avverte quando si scopre un libro che offre finalmente un senso a esperienze che erano rimaste del tutto enigmatiche.