Je was op zoek naar: i wanted to stay very bad (Engels - Italiaans)

i wanted to stay here.
volevo restare qui.

i wanted to
io avero voluto

and i wanted you to stay
e già mi manchi, soltanto al pensiero di andare via

"i wanted to...
e. per gli...

what i wanted to
gente che non ha voglia di lavorare!

tonight i wanted to stay home.
stasera volevo rimanere a casa.

i wanted to love you
volevo amarti.

when i wanted to run,
quando tentai di scappare,

q. i wanted to know.
d. volevo sapere.

i wanted to stress this very strongly.
ci tenevo a sottolineare con decisione tale aspetto.

i wanted to say hello
avresti dovuto salutarmi

i wanted to vote against.
volevo votare contro anziché a favore.

i wanted to vote against!
intendevo esprimere voto contrario!

the dog wanted to stay smooth.
il cane voleva restare liscia.

we wanted to stay here on 23 april.
abbiamo voluto rimanere qui il 23 aprile.

we wanted to stay two days, there were 8.
volevamo stare due giorni, ci sono stati 8.

and ... you wanted to stay there a whole week.
...e avresti voluto restarci una settimana intera.

whether i wanted to go back or whether i wanted to stay there.
se voglio tornare o se già voglio essere lì.

i had followed ines to innsbruck, because i wanted to stay close to her.
avevo seguito ines a innsbruck perché volevo rimanerle accanto.

we stay very well.
we stay very well.