Je was op zoek naar: i was suddenly sick and had to get (Engels - Italiaans)

i had to get off the subway.
devo scendere dal metrò.

all i knew was that i had to get out of college.
era stufo di donne.

"i was sick and you visited me ".
"ero ammalato e tu mi hai visitato".

i was seventeen and had started medical school.
avevo diciassette anni e avevo iniziato a frequentare la facoltà di medicina.

bayer was subpoenaed twice and had to pay a fine.
la bayer è stata punita in due occasioni e ha dovuto pagare una multa.

i said that i was not and had never been a marxist.
ho detto che non ero e mai non ero stato un marxista.

- expensive if i was suddenly ruined, you would continue me to love?
- caro, se io fossi derubato improvvisamente, lei mi continua ad amare?

and i was a witty child and had received a good soul.
ero un fanciullo di nobile indole, avevo avuto in sorte un'anima buona

my ballpoint pen was running out of ink and had to be replaced.
la mia penna di ballpoint stava funzionando dall'inchiostro ed ha dovuto essere sostituita.

the mp was between the stables and had to be paid separately electra.
la mp era tra le scuderie e doveva essere pagato separatamente electra.

i didn’t know about her previously and had to learn more!
io non sapevo su di lei in precedenza e aveva per saperne di più!

but every boy had to go and had to live there.
ma ogni ragazzo doveva andarvi e vivere là.

some scenario values were too long and had to be truncated.
alcuni valori dello scenario erano troppo lunghi e sono stati troncati.

eventually the gendarmes ran out of ammunition and had to surrender.
finalmente i gendarmi, esaurite le munizioni, dovettero capitolare.

ohhh – i saw the brown blanket on pinterest and had to see what else was in this post!
oh – ho visto la coperta marrone su pinterest e dovevo vedere cos'altro era in questo post!

. mr president, you are quite right, i was at a meeting in luxembourg this morning and had to dash back for this vote.
. – signor presidente, lei ha perfettamente ragione, stamattina ero a una riunione a lussemburgo e ho dovuto precipitarmi qui per la votazione.

of his mother's death and had to retrace his steps;
il decesso di sua madre e dovette ritornare sui suoi passi

36 naked, and ye clothed me: i was sick, and ye visited me: i was in prison,
36 nudo e mi avete vestito, malato e mi avete visitato,

‘my father stopped walking quite early and had to use a wheelchair.
‘mio padre ha smesso di camminare abbastanza presto e ha dovuto fare uso di una sedia a rotelle.

risk management received little support and had to compile risk‐relevant data manually.
la gestione del rischio è stata supportata solo debolmente, in quanto i dati rilevanti sono stati raggruppati manualmente.