Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i would like this dish please
io vorrei questo piatto per favore
Laatste Update: 2018-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to know, please.
vorrei che mi fosse chiarito questo punto.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i would like two beers please
vorrei due birre per favore
Laatste Update: 2022-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like an answer please.
mi piacerebbe che rispondesse a questi interrogativi.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i would like this minuted, please.
vorrei che questo figurasse espressamente agli atti.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
i would like to see your passport please.
vorrei vedere il suo passaporto, per favore.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like
mi piace fare
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like the magazine in the spanish edition
desidererei la rivista in lingua spagnola
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like you
andiamo
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello madam i would like two cafee americans please
buongiorno signora vorrei due caffe 'americani per favore
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like the pattern for the crochet swiffer cover,
vorrei che il modello per la copertina di swiffer uncinetto,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i would like the first vote to count.
io ritengo che prevalga la prima votazione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
but i would like the commission to confirm this.
vorrei tuttavia avere una conferma da parte della commissione.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i would like the commission to consider that proposal.
mi auguro che la commissione voglia considerare tale possibilità.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i would like the commissioner to address those two issues.
gradirei che il commissario si occupasse di queste due questioni.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
mr president, i would like the words 'and sustainable combustion' added.
signor presidente, la prego di apportare un'integrazione all'emendamento ed aggiungere quanto segue: "e incenerimento sostenibile."
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please i would like a bottle of water
per favore una bottiglia di a cqua
Laatste Update: 2023-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
they taste like the salad without the lettuce: i've never tasted anything like it."
hanno il sapore di un'insalata senza verdura: non ho mai assaggiato nientre di così buono".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak