Je was op zoek naar: ibsgetbmqcode (Engels - Italiaans)

ibsbmqrequestreply invokes the ibsgetbmqcode service, which returns the bmq major and minor codes, depending on the infobus ret_code;
ibsbmqrequestreply invoca il servizio ibsgetbmqcode, che in funzione del ret_code infobus restituisce il major e minor code bmq;

ibsbmqrequestreply, having received the output buffer of eabmqrequestreply, invokes the ibsgetbmqcode service which, depending on the bmq major and minor codes, returns the infobus ret_code;
ibsbmqrequestreply, ricevuto il buffer di output di eabmqrequestreply, invoca il servizio ibsgetbmqcode che in funzione del major e minor code bmq restituisce il ret_code infobus;

ibsbmqreceive invokes the ibsgetbmqcode service, which sets the infobus error code (ret_code), depending on the major and minor code of the message (maj_code and min_code of the fml);
ibsbmqreceive invoca il servizio ibsgetbmqcode che, in funzione del major e minor code del messaggio(campi maj_code e min_code dellfml) imposta il codice di errore di infobus(ret_code);